الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
55. بَابٌ فِيمَنْ أَكَلَ مِنْ فِيهِ شَيْئًا .
اس شخص کا بیان، جس نے آپ ﷺ کے منہ میں سے، کوئی چیز لے کر کھائی ہو
حدیث نمبر: 14138
عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةٌ بَذِيئَةُ اللِّسَانِ قَدْ عُرِفَ ذَلِكَ مِنْهَا، وَبَيْنَ يَدَيْهِ قَدِيدٌ يَأْكُلُهُ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدِيدَةً فِيهَا عَصَبٌ، فَأَلْقَاهَا إِلَى فِيهِ، فَجَعَلَ يَلُوكُهَا مَرَّةً عَلَى جَانِبِهِ هَذَا وَمَرَّةً عَلَى جَانِبِهِ الْآخَرِ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَلَا تُطْعِمُنِي؟ قَالَ:" بَلَى". فَنَاوَلَهَا مِمَّا بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَتْ: لَا إِلَّا الَّذِي فِي فِيكَ. فَأَخْرَجَهُ فَأَعْطَاهَا فَأَلْقَتْهُ فِي فَمِهَا فَلَمْ تَزَلْ تَلُوكُهُ حَتَّى ابْتَلَعَتْهُ، فَلَمْ يُعْلَمْ مِنْ تِلْكَ الْمَرْأَةِ بَعْدَ ذَلِكَ الْأَمْرُ الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْبَذَاءِ وَالذَّرَابَةِ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لَهُ طَرِيقٌ.
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک خاتون نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی، جو زبان کی تیز تھی اور یہ چیز اس کے حوالے سے معروف تھی، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے قدید موجود تھا، جسے آپ کھا رہے تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے گوشت کا ٹکڑا لیا، اسے اپنے منہ میں رکھا، پھر ایک مرتبہ آپ نے اس کو چبایا، ایک مرتبہ ایک طرف سے چبایا، ایک مرتبہ دوسری طرف سے چبایا، تو اس خاتون نے عرض کی: اے اللہ کے نبی! کیا آپ کھانے کے لئے مجھے نہیں دیں گے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جی ہاں! تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے آگے جو موجود تھا، وہ اس کی طرف بڑھایا، اس خاتون نے عرض کی: جی نہیں! میں صرف وہ چیز لوں گی، جو آپ کے منہ میں ہے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے منہ میں سے اُسے نکال کر اس خاتون کو دے دیا، اس خاتون نے اسے اپنے منہ میں ڈالا، اور اُسے چبانے لگی، یہاں تک کہ اس نے اسے نگل لیا، اس کے بعد اس خاتون کی طرف سے کبھی وہ چیز نہیں سامنے نہیں آئی، جو زبان کی تیزی اور بدتمیزی اس کی طرف سے معروف تھی۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی علی بن یزید الہانی ہے، اور وہ ضعیف ہے، اس روایت کا ایک اور طریق پہلے گزر چکا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14138]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی علی بن یزید الہانی ہے، اور وہ ضعیف ہے، اس روایت کا ایک اور طریق پہلے گزر چکا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14138]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (7903)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7903»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 14138 in Urdu