الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
46. بَابٌ فِيمَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ ، وَوَفَاتِهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے معاملے کا بیان اور ان کی وفات کا بیان
حدیث نمبر: 14555
وَعَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: لَقِيَ مَسْرُوقٌ الْأَشْتَرَ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ لِلْأَشْتَرِ: قَتَلْتُمْ عُثْمَانَ؟ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ قَتَلْتُمُوهُ صَوَّامًا قَوَّامًا قَالَ: فَانْطَلَقَ الْأَشْتَرُ فَأَخْبَرَ عَمَّارًا، فَأَتَى عَمَّارٌ مَسْرُوقًا فَقَالَ: وَاللَّهِ لَيَجْلِدَنَّ عَمَّارًا، وَلَيُسَيِّرَنَّ أَبَا ذَرٍّ، وَلَيَحْمِيَنَّ الْحِمَى، وَتَقُولَ: قَتَلْتُمُوهُ صَوَّامًا قَوَّامًا؟ فَقَالَ لَهُ مَسْرُوقٌ: فَوَاللَّهِ مَا فَعَلْتُمْ وَاحِدَةً مِنْ شَيْئَيْنِ: مَا عَاقَبْتُمْ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُمْ بِهِ، وَمَا صَبَرْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لِلصَّابِرِينَ. قَالَ: فَلَكَأَنَّمَا أَلْقَمَهُ حَجَرًا.
قَالَ: وَقَالَ الشَّعْبِيُّ: مَا وَلَدَتْ هَمْدَانِيَّةٌ مِثْلَ مَسْرُوقٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْجَفْرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ لِنَفْلَتِهِ.
قَالَ: وَقَالَ الشَّعْبِيُّ: مَا وَلَدَتْ هَمْدَانِيَّةٌ مِثْلَ مَسْرُوقٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الْجَفْرِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ لِنَفْلَتِهِ.
امام شعبی بیان کرتے ہیں: مسروق کی ملاقات اشتر سے ہوئی، تو مسروق نے اشتر سے کہا: تم لوگوں نے سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کو شہید کیا تھا، انہوں نے کہا: جی ہاں، تو مسروق نے کہا: اللہ کی قسم! تم نے انہیں ایسی حالت میں شہید کیا کہ وہ روزہ رکھنے والے تھے، نماز پڑھنے والے تھے۔ راوی کہتے ہیں: تو اشتر چلے گئے اور سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کو اس بارے میں بتایا تو سیدنا عمار رضی اللہ عنہ مسروق کے پاس آئے، تو انہوں نے کہا: اللہ کی قسم! انہوں نے عمار کو کوڑے لگوائے، انہوں نے ابوذر کو باہر نکلوا دیا، انہوں نے چراگاہ کو اپنے لئے مخصوص کیا اور تم یہ کہتے ہو کہ آپ لوگوں نے انہیں ایسی حالت میں شہید کیا ہے کہ وہ روزہ دار تھے، اور نفل پڑھنے والے تھے، تو مسروق نے ان سے کہا: اللہ کی قسم! آپ نے دو صورتوں میں سے کوئی بھی کام نہیں کیا، یا تو یہ تھا کہ آپ انہیں اسی طرح سزا دیتے، جس طرح آپ کو ان کی طرف سے سزا ملی تھی، یا یہ ہے کہ آپ صبر سے کام لیتے اور صبر کرنا، صبر کرنے والوں کے لئے زیادہ بہتر ہے، راوی کہتے ہیں: تو گویا انہوں نے انہیں لاجواب کر دیا۔ راوی کہتے ہیں: امام شعبی یہ فرماتے تھے: کسی ہمدانی عورت نے مسروق جیسے بچے کو جنم نہیں دیا۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی حسن بن ابوجعفر جفری ہے، اور وہ اپنی غفلت کے حوالے سے ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14555]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی حسن بن ابوجعفر جفری ہے، اور وہ اپنی غفلت کے حوالے سے ضعیف ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 14555]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (114)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 14555 in Urdu