الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
99. بَابٌ فِي النُّفَسَاءِ .
نفاس والی عورت کا حکم
حدیث نمبر: 1547
وَعَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو - وَكَانَ مِمَّنْ بَايَعَ [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] تَحْتَ الشَّجَرَةِ - قَالَ: نَفَسَتِ امْرَأَتُهُ فَرَأَتِ الطُّهْرَ [ بَعْدَ عِشْرِينَ ] يَوْمًا فَاغْتَسَلَتْ، ثُمَّ جَاءَتْ لِتَدَخُلَ مَعَهُ فِي لِحَافِهِ فَوَجَدَ مَسَّهَا، فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَتْ: فُلَانَةٌ. قَالَ: مَا بَالُكِ؟ قَالَتْ: إِنِّي رَأَيْتُ الطُّهْرَ فَاغْتَسَلْتُ. فَضَرَبَهَا بِرِجْلِهِ فَأَقَامَهَا عَنْ فِرَاشِهِ، وَقَالَ: لَا تُغْوِينِي عَنْ دِينِي حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ صَالِحُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُرِّي، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَمْ يُوَثِّقْهُ أَحَدٌ إِلَّا مَا رَوَاهُ عَبَّاسٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ. وَرَوَى غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ مَعِينٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ ضَعِيفٌ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ صَالِحُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُرِّي، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَلَمْ يُوَثِّقْهُ أَحَدٌ إِلَّا مَا رَوَاهُ عَبَّاسٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ. وَرَوَى غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ مَعِينٍ وَغَيْرِهِ أَنَّهُ ضَعِيفٌ مَتْرُوكٌ.
سیدنا عائذ بن عمرو رضی اللہ عنہ، جو ان افراد میں سے ایک ہیں، جنہوں نے (بیعت رضوان کے موقعہ پر) درخت کے نیچے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی تھی، وہ بیان کرتے ہیں: اُن کی بیوی کو نفاس ہو گیا، اُس نے بیس دن کے بعد ایک دن طہر دیکھ لیا اور غسل کر لیا، پھر وہ آئی تاکہ ان کے ساتھ ان کے لحاف میں داخل ہو، جب اُن صاحب نے (اندھیرے میں) اُس عورت کی قربت کو محسوس کیا، تو دریافت کیا: کون ہے؟ اس خاتون نے کہا: فلانی، ان صاحب نے کہا: تمہارا کیا معاملہ ہے؟ اس خاتون نے کہا: میں نے طہر دیکھ لیا ہے، تو میں نے غسل کر لیا ہے، تو ان صاحب نے اس خاتون کو پاؤں مارا، اور اسے اپنے بستر سے اُٹھا دیا اور بولے: تم مجھے میرے دین کے حوالے سے بھٹکانے کی کوشش نہ کرو، جب تک چالیس دن نہیں گزر جاتے (تم میرے پاس نہ آنا)۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی صالح بن بشیر مری ہے اور وہ ضعیف ہے، اسے کسی نے ”ثقہ“ قرار نہیں دیا، البتہ اس روایت کا معاملہ مختلف ہے، جو عباس نے یحیی بن معین سے نقل کی ہے کہ اس میں کوئی حرج نہیں ہے، دیگر حضرات نے یحیی بن معین سے اور دیگر حضرات کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے: یہ راوی ضعیف اور متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطهارة/حدیث: 1547]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی صالح بن بشیر مری ہے اور وہ ضعیف ہے، اسے کسی نے ”ثقہ“ قرار نہیں دیا، البتہ اس روایت کا معاملہ مختلف ہے، جو عباس نے یحیی بن معین سے نقل کی ہے کہ اس میں کوئی حرج نہیں ہے، دیگر حضرات نے یحیی بن معین سے اور دیگر حضرات کے حوالے سے یہ بات نقل کی ہے: یہ راوی ضعیف اور متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الطهارة/حدیث: 1547]
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 1547 in Urdu