الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
403. بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الْأُمَّةِ .
اس امت کی فضیلت کے بارے میں، جو منقول ہے
حدیث نمبر: 16711
وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: غَابَ عَنَّا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَخْرُجْ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ لَنْ يَخْرُجَ، فَلَمَّا خَرَجَ سَجَدَ سَجْدَةً فَظَنَنَّا أَنَّ نَفْسَهُ قَدْ قُبِضَتْ فِيهَا، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ:" إِنَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - اسْتَشَارَنِي فِي أُمَّتِي: مَاذَا أَفْعَلُ بِهِمْ؟ قُلْتُ: مَا شِئْتَ أَيْ رَبِّي، هُمْ خَلْقُكَ وَعِبَادُكَ، فَاسْتَشَارَنِي الثَّانِيَةَ فَقُلْتُ لَهُ كَذَلِكَ، فَقَالَ: لَا نُخْزِيكَ فِي أُمَّتِكَ يَا مُحَمَّدُ،.
وَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ.
ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ: ادْعُ تُجَبْ، وَسَلْ تُعْطَهْ، فَقُلْتُ لِرَسُولِهِ: أَوَمُعْطِيَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - سُؤْلِي؟ قَالَ: مَا أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِلَّا لِيُعْطِيَكَ، وَلَقَدْ أَعْطَانِي رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَا فَخْرَ، وَغَفَرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ، وَأَنَا أَمْشِي حَيًّا صَحِيحًا، وَأَعْطَانِي أَنْ لَا تَجُوعَ أُمَّتِي وَلَا تُغْلَبَ، وَأَعْطَانِي الْكَوْثَرَ فَهُوَ نَهْرٌ مِنَ الْجَنَّةِ يَسِيلُ فِي حَوْضِي، وَأَعْطَانِي الْعِزَّ، وَالنَّصْرَ، وَالرُّعْبَ يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيْ أُمَّتِي شَهْرًا، وَأَعْطَانِي أَنِّي أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ أَدْخَلُ الْجَنَّةَ، وَطَيَّبَ لِي وَلِأُمَّتِي الْغَنِيمَةَ، وَأَحَلَّ لَنَا كَثِيرًا مِمَّا شَدَّدَ عَلَى مَنْ قَبْلَنَا، وَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْنَا مِنْ حَرَجٍ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
وَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا، مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا، لَيْسَ عَلَيْهِمْ حِسَابٌ.
ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ: ادْعُ تُجَبْ، وَسَلْ تُعْطَهْ، فَقُلْتُ لِرَسُولِهِ: أَوَمُعْطِيَّ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - سُؤْلِي؟ قَالَ: مَا أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ إِلَّا لِيُعْطِيَكَ، وَلَقَدْ أَعْطَانِي رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَا فَخْرَ، وَغَفَرَ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ، وَأَنَا أَمْشِي حَيًّا صَحِيحًا، وَأَعْطَانِي أَنْ لَا تَجُوعَ أُمَّتِي وَلَا تُغْلَبَ، وَأَعْطَانِي الْكَوْثَرَ فَهُوَ نَهْرٌ مِنَ الْجَنَّةِ يَسِيلُ فِي حَوْضِي، وَأَعْطَانِي الْعِزَّ، وَالنَّصْرَ، وَالرُّعْبَ يَسِيرُ بَيْنَ يَدَيْ أُمَّتِي شَهْرًا، وَأَعْطَانِي أَنِّي أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ أَدْخَلُ الْجَنَّةَ، وَطَيَّبَ لِي وَلِأُمَّتِي الْغَنِيمَةَ، وَأَحَلَّ لَنَا كَثِيرًا مِمَّا شَدَّدَ عَلَى مَنْ قَبْلَنَا، وَلَمْ يَجْعَلْ عَلَيْنَا مِنْ حَرَجٍ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کافی دیر تک تشریف نہیں لائے، یہاں تک کہ جب ہم نے یہ گمان کیا کہ اب آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف نہیں لائیں گے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لے آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سجدہ کیا، یہاں تک کہ ہم نے یہ گمان کیا کہ شاید اس سجدے میں آپ کی جان قبض ہو گئی ہے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سر اٹھایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:
”میرے پروردگار نے میری امت کے بارے میں مجھ سے مشورہ لیا کہ میں اُن کے ساتھ کیا کروں؟ تو میں نے عرض کی: اے میرے پروردگار! تو جو چاہے کرے، وہ تیری مخلوق ہیں اور تیرے بندے ہیں، پروردگار نے دوسری مرتبہ مجھ سے مشورہ لیا تو میں نے یہی بات عرض کی، پروردگار نے فرمایا: اے محمد! تمہاری امت کے بارے میں ہم تمہیں غمگین نہیں کریں گے۔“
(نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا) ”پروردگار نے مجھے یہ بتایا: میری امت میں سب سے پہلے جنت میں داخل ہونے والی ستر ہزار افراد ہوں گے جن میں سے ہر ایک ہزار کے ہمراہ، مزید ستر ہزار ہوں گے، اور ان سے کوئی حساب نہیں لیا جائے گا۔“
پھر اُس (پروردگار) نے مجھے پیغام بھیجا اور فرمایا:
”تم دعا مانگو! وہ قبول ہو گی، تو مانگو! تمہیں دیا جائے گا، تو میں نے اس کے قاصد سے کہا: کیا میں جو مانگوں گا؟ میرا پروردگار مجھے وہ دے گا؟ قاصد نے کہا: اس نے مجھے آپ کی طرف اسی لیے بھیجا ہے تاکہ وہ آپ کو وہ چیز دے (یعنی جو آپ مانگیں گے) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو میں یہ بات فخر کے اظہار کے لئے نہیں کہہ رہا، میرے پروردگار نے یہ چیز مجھے عطا کی: کہ اس نے میرے گزشتہ اور آئندہ ذنب کی مغفرت کر دی، اور اب میں زندہ اور صحیح ہونے کے طور پر چلتا ہوں، اور اس نے مجھے یہ چیز عطا کی کہ میری اُمت بھوک کا شکار نہیں ہو گی، اور وہ مغلوب نہیں ہو گی، اور اس نے مجھے کوثر عطا کی، یہ جنت کی نہر ہے، جو بہتی ہوئی میرے حوض میں آتی ہے۔
اور اس نے مجھے غلبہ مدد اور رعب عطا کیا، جو میری اُمت کے آگے ایک مہینے کی مسافت تک ہو گا، اور اس نے مجھے یہ چیز عطا کی کہ میں انبیاء کرام میں سے، جنت میں سب سے پہلے داخل ہوؤں گا اور اس میں میرے لئے اور میری اُمت کے لیے مال غنیمت کو پاکیزہ (یعنی حلال) قرار دیا اور اس نے ہمارے لیے بہت سی ایسی چیزوں کو حلال قرار دیا، جن کے حوالے سے اُس نے ہم سے پہلے لوگوں پر سختی کی تھی، اور اس نے ہم پر حرج کو لازم قرار نہیں دیا۔“
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 16711]
”میرے پروردگار نے میری امت کے بارے میں مجھ سے مشورہ لیا کہ میں اُن کے ساتھ کیا کروں؟ تو میں نے عرض کی: اے میرے پروردگار! تو جو چاہے کرے، وہ تیری مخلوق ہیں اور تیرے بندے ہیں، پروردگار نے دوسری مرتبہ مجھ سے مشورہ لیا تو میں نے یہی بات عرض کی، پروردگار نے فرمایا: اے محمد! تمہاری امت کے بارے میں ہم تمہیں غمگین نہیں کریں گے۔“
(نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا) ”پروردگار نے مجھے یہ بتایا: میری امت میں سب سے پہلے جنت میں داخل ہونے والی ستر ہزار افراد ہوں گے جن میں سے ہر ایک ہزار کے ہمراہ، مزید ستر ہزار ہوں گے، اور ان سے کوئی حساب نہیں لیا جائے گا۔“
پھر اُس (پروردگار) نے مجھے پیغام بھیجا اور فرمایا:
”تم دعا مانگو! وہ قبول ہو گی، تو مانگو! تمہیں دیا جائے گا، تو میں نے اس کے قاصد سے کہا: کیا میں جو مانگوں گا؟ میرا پروردگار مجھے وہ دے گا؟ قاصد نے کہا: اس نے مجھے آپ کی طرف اسی لیے بھیجا ہے تاکہ وہ آپ کو وہ چیز دے (یعنی جو آپ مانگیں گے) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تو میں یہ بات فخر کے اظہار کے لئے نہیں کہہ رہا، میرے پروردگار نے یہ چیز مجھے عطا کی: کہ اس نے میرے گزشتہ اور آئندہ ذنب کی مغفرت کر دی، اور اب میں زندہ اور صحیح ہونے کے طور پر چلتا ہوں، اور اس نے مجھے یہ چیز عطا کی کہ میری اُمت بھوک کا شکار نہیں ہو گی، اور وہ مغلوب نہیں ہو گی، اور اس نے مجھے کوثر عطا کی، یہ جنت کی نہر ہے، جو بہتی ہوئی میرے حوض میں آتی ہے۔
اور اس نے مجھے غلبہ مدد اور رعب عطا کیا، جو میری اُمت کے آگے ایک مہینے کی مسافت تک ہو گا، اور اس نے مجھے یہ چیز عطا کی کہ میں انبیاء کرام میں سے، جنت میں سب سے پہلے داخل ہوؤں گا اور اس میں میرے لئے اور میری اُمت کے لیے مال غنیمت کو پاکیزہ (یعنی حلال) قرار دیا اور اس نے ہمارے لیے بہت سی ایسی چیزوں کو حلال قرار دیا، جن کے حوالے سے اُس نے ہم سے پہلے لوگوں پر سختی کی تھی، اور اس نے ہم پر حرج کو لازم قرار نہیں دیا۔“
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 16711]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (393/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22825»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن۔
Majma al-Zawa'id Hadith 16711 in Urdu