الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
25. بَابُ مَا جَاءَ فِي الْحَمْدِ .
حمد کے بارے میں، جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 16896
وَعَنْ عَلِيٍّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنْ سَرَّكَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ لَيْلَةً حَقَّ عِبَادَتِهِ فَقُلِ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا خَالِدًا مَعَ خُلُودِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا دَائِمًا لَا مُنْتَهَى لَهُ دُونَ مَشِيئَتِكَ، وَعِنْدَ كُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ، وَتَنَفُّسِ نَفْسٍ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الصَّلْتِ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ مُتَعَلِّقَةٌ بِالْحَمْدِ فِي بَابٍ جَامِعِ التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ قَبْلَ هَذَا بِأَرْبَعَةِ أَبْوَابٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ الصَّلْتِ وَلَمْ أَعْرِفْهُ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ مُتَعَلِّقَةٌ بِالْحَمْدِ فِي بَابٍ جَامِعِ التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ قَبْلَ هَذَا بِأَرْبَعَةِ أَبْوَابٍ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں یہ بات نقل کرتے ہیں: سیدنا جبرائیل علیہ السلام آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل ہوئے اور انہوں نے یہ کہا: اے سیدنا محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! اگر آپ یہ چاہتے ہیں کہ آپ ایک رات اللہ تعالیٰ کی یوں عبادت کریں، جو اس کی عبادت کا حق ہے تو آپ یہ پڑھیں:
«اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا خَالِدًا مَعَ خُلُودِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا دَائِمًا لَا مُنْتَهَى لَهُ دُونَ مَشِيئَتِكَ، وَعِنْدَ كُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ، وَتَنَفُّسِ نَفْسٍ»
”اے اللہ! حمد تیرے ہی لیے مخصوص ہے، ایسی حمد جو تیرے ہمیشہ رہنے کے ہمراہ ہمیشہ رہے اور حمد تیرے ہی لیے مخصوص ہے، جو دائمی ہو، جس کی تیری مشیت کے علاوہ اور کوئی انتہاء نہ ہو، اور وہ (حمد) ہر آنکھ جھپکنے کے وقت اور ہر سانس لینے کے وقت ہو۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی علی بن صلت ہے اور میں اس سے واقف نہیں ہوں، اس روایت کے بقیہ رجال ”ثقہ“ ہیں۔
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: اس سے پہلے حمد سے متعلق کچھ احادیث تسبیح و تحمید کے مجموعہ سے متعلق باب میں گزر چکی ہیں، جو اس سے چار ابواب پہلے گزرا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأذكار/حدیث: 16896]
«اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا خَالِدًا مَعَ خُلُودِكَ، وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا دَائِمًا لَا مُنْتَهَى لَهُ دُونَ مَشِيئَتِكَ، وَعِنْدَ كُلِّ طَرْفَةِ عَيْنٍ، وَتَنَفُّسِ نَفْسٍ»
”اے اللہ! حمد تیرے ہی لیے مخصوص ہے، ایسی حمد جو تیرے ہمیشہ رہنے کے ہمراہ ہمیشہ رہے اور حمد تیرے ہی لیے مخصوص ہے، جو دائمی ہو، جس کی تیری مشیت کے علاوہ اور کوئی انتہاء نہ ہو، اور وہ (حمد) ہر آنکھ جھپکنے کے وقت اور ہر سانس لینے کے وقت ہو۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی علی بن صلت ہے اور میں اس سے واقف نہیں ہوں، اس روایت کے بقیہ رجال ”ثقہ“ ہیں۔
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: اس سے پہلے حمد سے متعلق کچھ احادیث تسبیح و تحمید کے مجموعہ سے متعلق باب میں گزر چکی ہیں، جو اس سے چار ابواب پہلے گزرا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأذكار/حدیث: 16896]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5534»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 16896 in Urdu