الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
12. بَابُ وَقْتِ الْمَغْرِبِ .
مغرب کی نماز کا وقت
حدیث نمبر: 1731
وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" صَلُّوا الْمَغْرِبَ لِفِطْرِ الصَّائِمِ، وَبَادِرُوا طُلُوعَ النَّجْمِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَلَفْظُهُ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ:" صَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ مَعَ سُقُوطِ الشَّمْسِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَلَفْظُهُ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ:" صَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ مَعَ سُقُوطِ الشَّمْسِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ. وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَسْلَمَ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”مغرب کی نماز اُس وقت ادا کر لو! جب روزہ دار، افطار کرتا ہے، اور اسے ستارے نکلنے سے پہلے ادا کر لو“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، امام طبرانی نے اس میں یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”سورج غروب ہونے کے ساتھ ہی، مغرب کی نماز ادا کر لو“۔ یہ روایت امام أحمد نے یزید بن ابوحبیب کے حوالے سے، ایک شخص کے حوالے سے، سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے نقل کی ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ”ثقہ“ ہیں، اسے امام طبرانی نے یزید بن ابوحبیب کے حوالے سے، اسلم ابوعمران کے حوالے سے، سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے، اور اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 1731]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، امام طبرانی نے اس میں یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”سورج غروب ہونے کے ساتھ ہی، مغرب کی نماز ادا کر لو“۔ یہ روایت امام أحمد نے یزید بن ابوحبیب کے حوالے سے، ایک شخص کے حوالے سے، سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے نقل کی ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ”ثقہ“ ہیں، اسے امام طبرانی نے یزید بن ابوحبیب کے حوالے سے، اسلم ابوعمران کے حوالے سے، سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے، اور اس کے رجال کی توثیق کی گئی ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 1731]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23010، 23068، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4058، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 827/3»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن
Majma al-Zawa'id Hadith 1731 in Urdu