الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
21. بَابٌ فِيمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ أَوْ نَسِيَهَا .
جو شخص نماز کے وقت سویا رہ جائے یا اسے بھول جائے اس کا حکم
حدیث نمبر: 1802
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَنْ يَنْسَى الصَّلَاةَ قَالَ:" يُصَلِّيهَا إِذَا ذَكَرَهَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَهُوَ فِي السُّنَنِ بِلَفْظِ:" مَنْ نَامَ عَنِ الْوَتَرِ أَوْ نَسِيَهُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَهُوَ فِي السُّنَنِ بِلَفْظِ:" مَنْ نَامَ عَنِ الْوَتَرِ أَوْ نَسِيَهُ".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے اس شخص کے بارے میں نقل کیا ہے، جو نماز ادا کرنا بھول جاتا ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”آدمی اسے اس وقت ادا کر لے جب وہ اسے یاد آ جائے“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، اور یہ ”سفن“ میں ان الفاظ میں منقول ہے: ”جو شخص وتر ادا کیے بغیر سو جائے یا اسے ادا کرنا بھول جائے“۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 1802]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے اور امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے، اور اس کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، اور یہ ”سفن“ میں ان الفاظ میں منقول ہے: ”جو شخص وتر ادا کیے بغیر سو جائے یا اسے ادا کرنا بھول جائے“۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 1802]
تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8195، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 465، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1188، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10871، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1168»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح۔
Majma al-Zawa'id Hadith 1802 in Urdu