الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
30. بَابٌ فِي أَكْلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَشُرْبِهِمْ ، وَشَهَوَاتِهِمْ .
اہل جنت کا کھانا پینا اور ان کی شہوت
حدیث نمبر: 18745
وَفِي رِوَايَةٍ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ يُقَالُ لَهُ: ثَعْلَبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ، فَقَالَ:" وَعَلَيْكُمْ". فَقَالَ الْيَهُودُ: تَزْعُمُ أَنَّ فِي الْجَنَّةِ طَعَامًا، وَشَرَابًا، وَأَزْوَاجًا، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" نَعَمْ تُؤْمِنُ بِشَجَرَةِ الْمِسْكِ؟". قَالَ: نَعَمْ. قَالَ:" وَتَجِدُهَا فِي كِتَابِكُمْ؟". قَالَ: نَعَمْ. قَالَ:" فَإِنَّ الْبَوْلَ وَالْجَنَابَةَ عَرَقٌ يَسِيلُ مِنْ تَحْتِ ذَوَائِبِهِمْ إِلَى أَقْدَامِهِمْ مِسْكًا". رَوَاهُ كُلَّهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَفِي الْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ، وَأَحْمَدُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ؟ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: إِنْ أَقَرَّ لِي بِهَذِهِ خَصَمْتُهُ، وَالْبَاقِي بِنَحْوِهِ. وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ وَالْبَزَّارِ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ، وَهُوَ ثِقَةٌ.
ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: راوی بیان کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس موجود تھے، اسی دوران یہودیوں سے تعلق رکھنے والا ایک شخص آیا، جس کا نام ثعلبہ بن حارث تھا، اس نے کہا: اے سیدنا محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! آپ پر سلام ہو، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم پر بھی ہو، یہودی نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: آپ کا یہ کہنا ہے، جنت میں کھانا پینا اور بیویاں ہوں گے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جی ہاں! تم مشک کے درخت پر ایمان رکھتے ہو؟ اس نے کہا: جی ہاں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے اپنی کتاب میں اس کا ذکر پایا ہے؟ اس نے جواب دیا: جی ہاں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تو پیشاب اور جنابت پسینے کی شکل میں ہوں گے، جو ان کے بالوں کے نیچے سے لے کر قدموں تک بہے گا اور مشک کی طرح (خوشبودار ہو گا)۔ یہ تمام روایات امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہیں اور انہوں نے معجم کبیر میں اس کی مانند روایت نقل کی ہے،
یہ روایت امام أحمد نے بھی نقل کی ہے اور انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”اس شخص نے کہا: اے ابوالقاسم! کیا آپ کا یہ کہنا نہیں ہے: اہل جنت اس میں کھائیں گے اور پیئں گے، اس نے اپنے ساتھیوں سے یہ کہا: تھا کہ اگر انہوں نے میرے سامنے اس بات کا اقرار کر لیا، تو پھر میں ان کے ساتھ بحث کروں گا۔۔۔۔۔۔“۔ باقی روایت حسب سابق ہے۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے أحمد اور بزار کے رجال صحیح کے رجال ہیں صرف ثمامہ بن عقبہ کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب أهل الجنة/حدیث: 18745]
یہ روایت امام أحمد نے بھی نقل کی ہے اور انہوں نے یہ الفاظ نقل کیے ہیں: ”اس شخص نے کہا: اے ابوالقاسم! کیا آپ کا یہ کہنا نہیں ہے: اہل جنت اس میں کھائیں گے اور پیئں گے، اس نے اپنے ساتھیوں سے یہ کہا: تھا کہ اگر انہوں نے میرے سامنے اس بات کا اقرار کر لیا، تو پھر میں ان کے ساتھ بحث کروں گا۔۔۔۔۔۔“۔ باقی روایت حسب سابق ہے۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے أحمد اور بزار کے رجال صحیح کے رجال ہیں صرف ثمامہ بن عقبہ کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب أهل الجنة/حدیث: 18745]
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 18745 in Urdu