الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
260. بَابٌ فِيمَنْ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ 3172 عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ فَاتَتْهُ الْجُمُعَةُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَصَّدَّقَ بِدِينَارٍ رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَقَالَ : لَا يُرْوَى عَنْ جَابِرٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَالْمَشْهُورُ مِنْ حَدِيثِ سَمُرَةَ قُلْتُ : وَحَدِيثُ جَابِرٍ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
اس شخص کا بیان، جس کا جمعہ رہ جائے
حدیث نمبر: 3176
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَأْتِ - أَوْ لَمْ يُجِبْ -، ثُمَّ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِ - أَوْ لَمْ يُجِبْ -، ثُمَّ سَمِعَ النِّدَاءَ وَلَمْ يَأْتِ - أَوْ لَمْ يُجِبْ - طَبَعَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى قَلْبِهِ، فَجُعِلَ قَلْبَ مُنَافِقٍ" رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ وَالرَّاوِي لَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ شُعْبَةُ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ، فَرَوَاهُ عَنْهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمِّهِ، وَرَوَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى كَمَا سَيَأْتِي، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ
محمد بن عبدالرحمن بیان کرتے ہیں: میں نے اپنے چچا کو، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالے سے، یہ حدیث روایت کرتے ہوئے سنا ہے: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص جمعہ کے دن (جمعہ کی نماز کے لئے) اذان سنے اور نہ آئے (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں:) اس کا جواب نہ دے (یعنی جمعہ میں شریک نہ ہو) پھر وہ (اگلے جمعہ) اذان سنے اور نہ آئے (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں:) اس کا جواب نہ دے، پھر وہ (اگلے جمعہ میں) اذان سنے اور نہ آئے (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں:) جواب نہ دے، تو اللہ تعالیٰ اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے، اور اس کے دل کو منافق کا دل بنا دیتا ہے“۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، محمد بن عبدالرحمن نامی راوی، محمد بن عبدالرحمن بن سعد بن زرارہ ہیں، اور محمد بن عبدالرحمن کے حوالے سے اس روایت کو نقل کرنے والے راوی شعبہ ہیں، اور اس بارے میں ان سے روایت کرنے والوں میں اختلاف ہے، عبدالملک بن ابراہیم جدی اور نضر بن شمیل نے اسے شعبہ کے حوالے سے محمد بن عبدالرحمن کے حوالے سے ان کے چچا سے نقل کیا ہے، جبکہ ابواسحاق فزاری نے اسے شعبہ کے حوالے سے محمد بن عبدالرحمن کے حوالے سے سیدنا ابن ابواوفی سے نقل کیا ہے، جس طرح یہ حدیث آگے آ رہی ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ”ثقہ“ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 3176]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، محمد بن عبدالرحمن نامی راوی، محمد بن عبدالرحمن بن سعد بن زرارہ ہیں، اور محمد بن عبدالرحمن کے حوالے سے اس روایت کو نقل کرنے والے راوی شعبہ ہیں، اور اس بارے میں ان سے روایت کرنے والوں میں اختلاف ہے، عبدالملک بن ابراہیم جدی اور نضر بن شمیل نے اسے شعبہ کے حوالے سے محمد بن عبدالرحمن کے حوالے سے ان کے چچا سے نقل کیا ہے، جبکہ ابواسحاق فزاری نے اسے شعبہ کے حوالے سے محمد بن عبدالرحمن کے حوالے سے سیدنا ابن ابواوفی سے نقل کیا ہے، جس طرح یہ حدیث آگے آ رہی ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ”ثقہ“ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الصلاة/حدیث: 3176]
تخریج الحدیث: «أخرجه الأحاديث المختارة برقم: 203، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 919، 1500/2»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف، ولکن الحدیث صحیح لغیرہ، ولہ شاہد فی صحیح مسلم
Majma al-Zawa'id Hadith 3176 in Urdu