الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
50. بَابُ رِوَايَةِ الْحَدِيثِ بِالْمَعْنَى .
حدیث کا مفہوم روایت کرنا
حدیث نمبر: 693
عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَتَيْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْنَا لَهُ: بِآبَائِنَا [ أَنْتَ ] وَأُمَّهَاتِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ،، إِنَّا نَسْمَعُ مِنْكَ الْحَدِيثَ، فَلَا نَقْدِرُ أَنْ نُؤَدِّيَهُ كَمَا سَمِعْنَا. قَالَ:" إِذَا لَمْ تُحِلُّوا حَرَامًا، وَلَمْ تُحَرِّمُوا حَلَالًا، وَأَصَبْتُمُ الْمَعْنَى - فَلَا بَأْسَ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَلَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَ يَعْقُوبَ وَلَا أَبَاهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَلَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَ يَعْقُوبَ وَلَا أَبَاهُ.
یعقوب بن عبداللہ اپنے والد کے حوالے سے اپنے دادا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: ہم لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں گزارش کی: ہمارے ماں باپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر قربان ہوں، یا رسول اللہ! ہم آپ سے کوئی حدیث سنتے ہیں، لیکن اس بات کی قدرت نہیں رکھتے کہ اس کو بعینہ اسی طرح بیان کریں، جس طرح ہم نے سنی تھی، (نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا:) روایت کا مفہوم نقل کرتے ہوئے اگر تم لوگ کسی حرام چیز کو حلال نہیں کر دیتے اور حلال چیز کو حرام قرار نہیں کر دیتے، اور مفہوم درست بیان کرتے ہو، تو پھر اس میں کوئی حرج نہیں ہے۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، میں نے ایسے کسی شخص کو نہیں دیکھا، جس نے یعقوب کا یا اُس کے والد کا ذکر کیا ہو۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 693]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، میں نے ایسے کسی شخص کو نہیں دیکھا، جس نے یعقوب کا یا اُس کے والد کا ذکر کیا ہو۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 693]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 6491، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6491»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 693 in Urdu