الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4. بَابُ اجْتِهَادِ الْحَاكِمِ .
حاکم (یعنی قاضی) کا اجتہاد کرنا
حدیث نمبر: 7002
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَصْمَانِ [ يَخْتَصِمَانِ ] قَالَ لِعَمْرٍو:" اقْضِ بَيْنَهُمَا [ يَا عَمْرُو ] ". قَالَ: أَنْتَ أَوْلَى بِذَلِكَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ:" وَإِنْ كَانَ". قَالَ: فَإِذَا قَضَيْتُ بَيْنَهُمَا فَمَا لِي؟ قَالَ:" إِنْ أَنْتَ قَضَيْتَ بَيْنَهُمَا فَأَصَبْتَ الْقَضَاءَ فَلَكَ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَإِنْ أَنْتَ اجْتَهَدْتَ فَأَخْطَأْتَ فَلَكَ حَسَنَةٌ".
قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ:" إِنْ أَصَبْتَ فَلَكَ أَجْرَانِ، وَإِنْ أَخْطَأْتَ فَلَكَ أَجْرٌ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
قُلْتُ: لَهُ فِي الصَّحِيحِ:" إِنْ أَصَبْتَ فَلَكَ أَجْرَانِ، وَإِنْ أَخْطَأْتَ فَلَكَ أَجْرٌ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ.
سیدنا عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں دو افراد آئے، جو ایک دوسرے کے مقابل فریق تھے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ سے فرمایا: اے عمرو! تم ان دونوں کے درمیان فیصلہ دو، انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ مجھ سے زیادہ اس بات کے حق دار ہیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگرچہ ایسا ہی ہے (لیکن تم ہی فیصلہ دو) انہوں نے عرض کی: اگر میں ان دونوں کے درمیان فیصلہ دے دوں گا، تو مجھے کیا ملے گا؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم ان دونوں کے درمیان فیصلہ دو گے اور درست فیصلہ دو گے، تو تمہیں دس نیکیاں ملیں گی اور اگر تم نے اجتہاد سے کام لیا اور تم نے غلطی کی، تو تمہیں ایک نیکی ملے گی“۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ان کے حوالے سے ”صحیح“ میں
یہ روایت منقول ہے: ”اگر تم نے درست فیصلہ دیا، تو تمہیں دگنا اجر ملے گا اور اگر تم نے غلطی کی، تو تمہیں ایک اجر ملے گا“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایسا راوی ہے، جس سے میں واقف نہیں ہوں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأحكام/حدیث: 7002]
یہ روایت منقول ہے: ”اگر تم نے درست فیصلہ دیا، تو تمہیں دگنا اجر ملے گا اور اگر تم نے غلطی کی، تو تمہیں ایک اجر ملے گا“۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اور امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اور اس کی سند میں ایسا راوی ہے، جس سے میں واقف نہیں ہوں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأحكام/حدیث: 7002]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (205/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17369، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8983»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 7002 in Urdu