الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
33. بَابٌ فِي الْمَرْأَةِ الصَّالِحَةِ ، وَغَيْرِهَا .
نیک عورت اور اس کے علاوہ (یعنی بری عورت) کا بیان
حدیث نمبر: 7433
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" ثَلَاثٌ قَاصِمَاتُ الظَّهْرِ: زَوْجُ سُوءٍ يَأْمَنُهَا صَاحِبُهَا وَتَخُونُهُ، وَإِمَامٌ يُسْخِطُ اللَّهَ وَيُرْضِي النَّاسَ، وَإِنَّ مَثَلَ عَمَلِ الْمَرْأَةِ الْمُؤْمِنَةِ كَمَثَلِ سَبْعِينَ صِدِّيقًا، وَإِنَّ عَمَلَ الْمَرْأَةِ الْفَاجِرَةِ كَفُجُورِ أَلْفِ فَاجِرَةٍ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ - وَقَالَ: ذَهَبَتْ عَنِّي وَاحِدَةٌ. قُلْتُ: وَقَدْ مَرَّتْ بِي -" وَجَارُ سُوءٍ إِنْ رَأَى خَيْرًا دَفَنَهُ، وَإِنْ رَأَى شَرًّا أَذَاعَهُ". وَفِيهِ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ - وَقَالَ: ذَهَبَتْ عَنِّي وَاحِدَةٌ. قُلْتُ: وَقَدْ مَرَّتْ بِي -" وَجَارُ سُوءٍ إِنْ رَأَى خَيْرًا دَفَنَهُ، وَإِنْ رَأَى شَرًّا أَذَاعَهُ". وَفِيهِ سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”تین چیزیں کمر توڑ دیتی ہیں، بری بیوی جس کا شوہر اس پر بھروسہ کرے اور وہ اس کے ساتھ خیانت کرے، ایسا حکمران، جو اللہ تعالیٰ کو ناراض کرے اور لوگوں کو راضی کر دے، مومن عورت کے عمل کی مثال ستر صدیقوں کی مانند ہے، اور بری عورت کے عمل کی مثال ایک ہزار فاجر عورتوں کے فجور کی مانند ہے“۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، وہ کہتے ہیں: ایک بات میں بھول گیا ہوں۔ میں یہ کہتا ہوں: وہ روایت میرے سامنے سے گزری ہے: (اس میں یہ الفاظ ہیں:) ”اور برا ہمسایہ اگر کوئی بھلائی دیکھے گا، تو اسے دفن کر دے گا اور اگر کوئی برائی دیکھے گا، تو اُسے پھیلا دے گا“۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی سعید بن سنان ہے اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب النكاح/حدیث: 7433]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے، وہ کہتے ہیں: ایک بات میں بھول گیا ہوں۔ میں یہ کہتا ہوں: وہ روایت میرے سامنے سے گزری ہے: (اس میں یہ الفاظ ہیں:) ”اور برا ہمسایہ اگر کوئی بھلائی دیکھے گا، تو اسے دفن کر دے گا اور اگر کوئی برائی دیکھے گا، تو اُسے پھیلا دے گا“۔ اس روایت کی سند میں ایک راوی سعید بن سنان ہے اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب النكاح/حدیث: 7433]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1414)»
الحكم على الحديث:
ضعیف جداً
Majma al-Zawa'id Hadith 7433 in Urdu