الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
80. بَابٌ فِي الْعَمَلِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ .
کتاب و سنت پر عمل کرنا
حدیث نمبر: 785
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مَنْ مَشَى إِلَى سُلْطَانِ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ لِيُذِلَّهُ أَذَلَّ اللَّهُ رَقَبَتَهُ مَعَ مَا يُدَّخَرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ"، زَادَ مُسَدِّدٌ:" وَسُلْطَانُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ: كِتَابُ اللَّهِ - تَعَالَى - وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ، ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ، وَزَعَمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو مِحْصَنٍ أَنَّهُ رَجُلُ صِدْقٍ. قُلْتُ: وَمَنْ أَبُو مِحْصِنٍ مَعَ هَؤُلَاءِ؟!
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ حُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو عَلِيٍّ الرَّحَبِيُّ، ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَأَحْمَدُ وَجَمَاعَةٌ، وَزَعَمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو مِحْصَنٍ أَنَّهُ رَجُلُ صِدْقٍ. قُلْتُ: وَمَنْ أَبُو مِحْصِنٍ مَعَ هَؤُلَاءِ؟!
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جو شخص زمین میں اللہ کے مقرر کردہ سلطان کی طرف چل کر جاتا ہے، تاکہ اُسے ذلت کا شکار کرے، تو اللہ تعالیٰ اس شخص کو ذلت کا شکار کر دیتا ہے اور جو کچھ اُس کے لیے آخرت میں (عذاب) تیار کیا گیا ہے، وہ اس کے علاوہ ہے۔“ مسدد نے یہ الفاظ زائد نقل کئے ہیں: ”زمین میں اللہ تعالیٰ کے سلطان سے مراد، اللہ کی کتاب اور اس کے نبی کی سنت ہے۔“
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی حسین بن قیس ابوعلی رحبی ہے، جسے امام بخاری رحمہ اللہ، امام أحمد اور ایک جماعت نے ضعیف قرار دیا ہے، انہوں نے یہ بات بیان کی ہے: ایک صاحب جن کا نام ابومحصن ہے، ان کا یہ کہنا ہے: وہ (یعنی حسین بن قیس ابوعلی رحبی) سچے آدمی ہیں۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ان حضرات (یعنی امام بخاری رحمہ اللہ اور امام أحمد وغیرہ) کے مقابلے میں ابومحصن نامی شخص کون ہے؟ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 785]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی حسین بن قیس ابوعلی رحبی ہے، جسے امام بخاری رحمہ اللہ، امام أحمد اور ایک جماعت نے ضعیف قرار دیا ہے، انہوں نے یہ بات بیان کی ہے: ایک صاحب جن کا نام ابومحصن ہے، ان کا یہ کہنا ہے: وہ (یعنی حسین بن قیس ابوعلی رحبی) سچے آدمی ہیں۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: ان حضرات (یعنی امام بخاری رحمہ اللہ اور امام أحمد وغیرہ) کے مقابلے میں ابومحصن نامی شخص کون ہے؟ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 785]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 11534، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11216، 11534»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 785 in Urdu