الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
84. بَابٌ فِي الْبِرِّ وَالْإِثْمِ .
نیکی اور گناہ کا بیان
حدیث نمبر: 817
وَعَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِمَا يَحِلُّ لِي وَمَا يَحْرُمُ عَلَيَّ. قَالَ: فَصَعَّدَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَوَّبَ فِي الْبَصَرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" الْبِرُّ مَا سَكَنَتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ، وَالْإِثْمُ مَا لَمْ تَسْكُنْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَلَمْ يَطْمَئِنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَإِنْ أَفْتَاكَ الْمُفْتُونَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْ أَوَّلِهِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْ أَوَّلِهِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ مجھے بتائیے کہ جو چیز میرے لئے حلال ہے اور جو مجھ پر حرام ہے، راوی بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے غور سے میرا جائزہ لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نیکی وہ ہے جس سے من سکون حاصل کرے اور جس سے دل اطمینان حاصل کرے اور گناہ وہ ہے، جس سے من کو سکون نہ ہو، اور دل اُس سے مطمئن نہ ہو، خواہ حکم بیان کرنے والے تمہیں جو بھی حکم بیان کریں۔“
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے (اپنی اپنی تصنیف میں) نقل کی ہے ”صحیح“ میں اس روایت کا ابتدائی حصہ منقول ہے، اس روایت کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 817]
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے (اپنی اپنی تصنیف میں) نقل کی ہے ”صحیح“ میں اس روایت کا ابتدائی حصہ منقول ہے، اس روایت کے رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب العلم/حدیث: 817]
تخریج الحدیث: «اخرجه الامام الطبراني فى معجمه الكبير 219/22 اورده المؤلف فى زوائد المسند 252، أخرجه مسند أحمد برقم: 17288، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2499»
الحكم على الحديث:
إسناده اس
Majma al-Zawa'id Hadith 817 in Urdu