الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
13. بَابُ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ .
سونے اور چاندی کے برتنوں میں پینا
حدیث نمبر: 8221
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: وَإِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الشُّرْبِ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةٍ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَزَادَ فِيهِ: إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْحَرِيرِ الْمُصْمَتِ، فَأَمَّا أَنْ يَكُونَ سُدَاهُ أَوْ لُحْمَتُهُ حَرِيرًا فَلَا بَأْسَ بِلَبْسِهِ.
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَزَادَ فِيهِ: إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْحَرِيرِ الْمُصْمَتِ، فَأَمَّا أَنْ يَكُونَ سُدَاهُ أَوْ لُحْمَتُهُ حَرِيرًا فَلَا بَأْسَ بِلَبْسِهِ.
وَرِجَالُهُمَا رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے بارے میں یہ بات منقول ہے وہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے چاندی کے برتن میں پینے سے منع کیا ہے۔
یہ روایت امام أحمد نے ایک طویل حدیث میں نقل کی ہے۔ امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اور یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں: ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس ریشم سے منع کیا ہے، جو مکمل ریشم ہو، اگر اس کا تانا، یا بانا ریشم کا ہو، تو پھر اس کو پہننے میں کوئی حرج نہیں ہے“۔ ان دونوں کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأشربة/حدیث: 8221]
یہ روایت امام أحمد نے ایک طویل حدیث میں نقل کی ہے۔ امام طبرانی نے معجم اوسط میں نقل کی ہے۔ اور یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں: ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس ریشم سے منع کیا ہے، جو مکمل ریشم ہو، اگر اس کا تانا، یا بانا ریشم کا ہو، تو پھر اس کو پہننے میں کوئی حرج نہیں ہے“۔ ان دونوں کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأشربة/حدیث: 8221]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (2954)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2946، 2853، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11978، 12232، 12505، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4055، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7482، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2441»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 8221 in Urdu