الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
446. ومن أخباره
ان کے بعض واقعات
حدیث نمبر: 14018
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَرَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نِسْطَاسَ، عَنْ خَيْبَرَ، قَالَ: فَتَحَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ جَمْعَاءَ لَهُ: [حَرْثُهَا] وَنَخْلُهَا، وَلَمْ يَكُنْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ رَقِيقٌ، فَصَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهُودَ عَلَى أَنَّهُمْ يَكْفُونَا الْعَمَلَ، [وَلَهمْ شَطْرُ التَّمْرِ] ، عَلَى أَنِّي أُقِرُّكُمْ مَا بَدَا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ، فَذَلِكَ حِينَ بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ ابْنَ رَوَاحَةَ يَخْرُصُ عَلَيْهِمْ، فَلَمَّا خَيَّرَهُمْ] أَخَذَتْ يَهُودُ الثَّمَرَ، فَلَمْ تَزَلْ خَيْبَرُ بِيَدِ الْيَهُودِ عَلَى صُلْحِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ عُمَرُ، فَأَخْرَجَهُمْ، فَقَالَتْ يَهُودُ: أَلَمْ يُصَالِحْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ عَلَى كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: بَلَى، عَلَى أَنَّهُ يُقِرُّكُمْ مَا بَدَا لِلهِ وَرَسُولِهِ، فَهَذَا حِينَ بَدَا لِي أَنْ أُخْرِجَكُمْ، فَأَخْرَجَهُمْ، ثُمَّ قَسَمَهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ افْتَتَحُوهَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يُعْطِ مِنْهَا أَحَدًا لَمْ يَحْضُرِ افْتِتَاحَهَا، قَالَ: فَأَهْلُهَا الْآنَ الْمُسْلِمُونَ، لَيْسَ فِيهَا يَهُودُ، وَإِنَّمَا كَانَ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَرْصِ لِكَيْ يُحْصِيَ الزَّكَاةَ قَبْلَ أَنْ تُؤْكَلَ الثِّمَارُ وَتُفَرَّقَ، فَكَانُوا عَلَى ذَلِكَ.
جبیر بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے (خیبر کو) فتح کیا، اور وہ پوری کی پوری آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی تھی، اس کی کھیتی بھی اور کھجوریں بھی، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کے پاس (وہاں کے لیے) کوئی غلام نہ تھے، چنانچہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہود سے اس شرط پر صلح کی کہ وہ کام کی ذمہ داری اٹھائیں گے اور کھجور کا نصف حصہ ان کا ہوگا، اس شرط پر کہ میں تمہیں اس وقت تک رہنے دوں گا جب تک اللہ اور اس کے رسول کو مناسب معلوم ہو۔ اسی موقع پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ابن رواحہ رضی اللہ عنہ کو بھیجا تاکہ وہ ان پر تخمینہ لگائیں، جب انہوں نے یہود کو اختیار دیا تو یہود نے کھجوریں (خود) لے لیں۔ خیبر ہمیشہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی اسی صلح پر یہود کے پاس رہا یہاں تک کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کا دور آیا تو انہوں نے انہیں نکال دیا۔ یہود نے کہا: کیا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فلاں فلاں شرط پر صلح نہیں کی تھی؟ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: کیوں نہیں، اس شرط پر کہ جب تک اللہ اور اس کے رسول کو مناسب معلوم ہو تمہیں رہنے دیا جائے گا، سو اب مجھے مناسب معلوم ہوا ہے کہ تمہیں نکال دوں۔ چنانچہ انہوں نے انہیں نکال دیا، پھر اسے ان مسلمانوں میں تقسیم کر دیا جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ اسے فتح کیا تھا، اور جو اس کی فتح کے وقت موجود نہ تھا اسے کچھ نہ دیا۔ (راوی کہتے ہیں:) اب اس کے مالک مسلمان ہیں، اس میں کوئی یہودی نہیں۔ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے تخمینہ لگانے کا حکم اسی لیے دیا تھا تاکہ پھل کھائے اور تقسیم ہونے سے پہلے زکوٰۃ کا حساب ہو سکے، اور وہ اسی پر عمل کرتے رہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14018]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 176، حدیث 421»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 14018 in Urdu