الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
495. عمير مولى آبي اللحم الغفاري واسم آبي اللحم عبد الله بن عبد بن مالك بن عبد الله بن عفان وكان آبي اللحم شاعرا وشهد عمير فتح خيبر وإنما سمي آبي اللحم لأنه كان يمتنع من أكل اللحم.
سیدنا عمیر رضی اللہ عنہ، آبی اللحم غفاری کے آزاد کردہ غلام، آبی اللحم کا نام عبداللہ بن عبد بن مالک بن عبداللہ بن عفان تھا، وہ شاعر تھے، عمیر رضی اللہ عنہ نے خیبر کی فتح میں شرکت کی، اور آبی اللحم اس لیے کہلائے کیونکہ وہ گوشت کھانے سے پرہیز کرتے تھے
حدیث نمبر: 14197
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، (ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَا: ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ: أَمَرَنِي مَوْلَايَ أَنْ أُقَدِّدَ لَحْمًا، فَجَاءَنِي مِسْكِينٌ فَأَطْعَمْتُهُ مِنْهُ، فَعَلِمَ فَضَرَبَنِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَدَعَاهُ، فَقَالَ: لِمَ ضَرَبْتَهُ؟ " قَالَ: يُطْعِمُ طَعَامًا مِنْ غَيْرِ أَنْ آمُرَهُ، قَالَ: " الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا.
سیدنا عمیر رضی اللہ عنہ، جو آبی اللحم کے غلام تھے، سے روایت ہے، فرماتے ہیں: میرے مالک نے مجھے حکم دیا کہ میں گوشت کو خشک کر کے محفوظ کر لوں، اسی دوران ایک مسکین میرے پاس آیا تو میں نے اسے اس میں سے کھلا دیا۔ میرے مالک کو اس کا علم ہوا تو انہوں نے مجھے مارا۔ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور انہیں یہ بات بتائی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے مالک کو بلوایا اور پوچھا: ”تم نے اسے کیوں مارا؟“ انہوں نے کہا: یہ بغیر میرے حکم کے کھانا کھلا دیتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کا اجر تم دونوں کو ملے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14197]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 65، حدیث 125»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 14197 in Urdu