الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
48. فروة بن مسيك المرادي
سیدنا فروہ بن مسیک مرادی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 15926
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الرَّمْلِيُّ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لَنَا جِيرَةً مِنْ سَبَأٍ أَهْلَ عِزٍّ وَمُلْكٍ وَجَبَرُوتٍ فَائْذَنْ لِي أَنْ أَدْعُوَهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَإِنْ أَبَوْا فَائْذَنْ لِي أَنْ أُقَاتِلَهُمْ بِقَوْمِي وَمَنْ أَطَاعَنِي، فَأَذِنَ لَهُ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَدَا لَهُ، فَقَالَ: إِنَّكَ ذَكَرْتَ مِنْ أَمْرِ سَبَأٍ مَا ذَكَرْتَ، فَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ، وَاكْفُفْ عَنْهُمْ، وَإِنْ أَبَوْا فَلَا تَعْرِضْ لَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَكَ أَمْرِي " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ سَبَأً، أَرْضٌ أَوِ امْرَأَةٌ؟ فَقَالَ: " لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ وَلَكِنْ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةَ قَبَائِلَ، تَيَامَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ، فَالْيَمَانِيُّونَ مَذْحِجُ، وَالْأَزْدُ، وَكِنْدَةُ، وَحِمْيَرُ، وَالْأَشْعَرِيُّونَ، وَأَنْمَارٌ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا أَنْمَارٌ؟ فَقَالَ: أَبُو بَجِيلَةَ، وَخَثْعَمٌ، وَتَشَاءَمَ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ لَخْمٌ، وَجُذَامٌ، وَغَسَّانُ، وَعَامِلَةُ.
سیدنا فروہ بن مسیک رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! سبا میں ہمارے کچھ پڑوسی ہیں جو عزت، بادشاہت اور قوت والے ہیں، تو مجھے اجازت دیجیے کہ میں انہیں اسلام کی دعوت دوں، اور اگر وہ انکار کریں تو مجھے اجازت دیجیے کہ میں اپنی قوم اور جو میری اطاعت کرے ان کے ساتھ ان سے لڑوں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا خیال بدلا اور فرمایا: ”تم نے سبا کے بارے میں جو ذکر کیا، سو پہلے انہیں اسلام کی دعوت دو، اگر وہ تمہیں جواب دے دیں تو ان سے قبول کر لو اور ان سے رک جاؤ، اور اگر انکار کریں تو ان سے تعرض نہ کرو یہاں تک کہ میرا حکم تمہارے پاس آئے۔“ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! سبا کیا ہے، زمین ہے یا عورت؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہ زمین ہے نہ عورت، بلکہ ایک آدمی تھا جس کے دس قبیلے ہوئے، ان میں سے چھ نے یمن کی طرف رخ کیا اور چار نے شام کی طرف۔ یمنی قبیلے مذحج، ازد، کندہ، حمیر، اشعریون، اور انمار ہیں۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! انمار کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ بجیلہ اور خثعم کے باپ ہیں۔ اور جنہوں نے شام کی طرف رخ کیا وہ چار ہیں: لخم، جذام، غسان، اور عاملہ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15926]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 324، حدیث 835»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 15926 in Urdu