الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
52. الفلتان بن عاصم
سیدنا فلتان بن عاصم رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 15945
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّوْطِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ: كُنَّا قُعُودًا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ، فَشَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: " يَا فُلَانُ " قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: وَلَا يُنَازِعُهُ الْكَلَامَ إِلَّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " أَتَقْرَأُ التَّوْرَاةَ؟ " قَالَ: نَعَمْ، وَالْإِنْجِيلَ، قَالَ: " وَالْقُرْآنَ؟ " قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَشَاءُ لَقَرَأْتُهُ، قَالَ: ثُمَّ نَاشَدَهُ قَالَ: " تَجِدُنِي فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ؟ " قَالَ: أَجِدُكَ مِثْلَكَ وَمِثْلَ هَيْأَتِكَ وَمِثْلَ مَخْرَجِكَ، وَكُنَّا نَرْجُو أَنْ يَكُونَ مِنَّا، فَلَمَّا خَرَجْتَ تَحَيَّرْنَا أَنْ تَكُونَ أَنْتَ هُوَ فَنَظَرْنَا وَإِذَا لَيْسَ أَنْتَ هُوَ، قَالَ: " وَلِمَ ذَلِكَ؟ " قَالَ: إِنَّ مَعَهُ مِنْ أُمَّتِهِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ، وَمَعَكَ نَفَرٌ يَسِيرٌ، قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنَا هُوَ وَإِنَّهُمْ لَأُمَّتِي لَأَكْثَرُ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا وَسَبْعِينَ أَلْفًا.
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ: كُنَّا قُعُودًا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ، فَشَخَصَ بَصَرُهُ إِلَى رَجُلٍ يَمْشِي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: " يَا فُلَانُ " قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: وَلَا يُنَازِعُهُ الْكَلَامَ إِلَّا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " أَتَقْرَأُ التَّوْرَاةَ؟ " قَالَ: نَعَمْ، وَالْإِنْجِيلَ، قَالَ: " وَالْقُرْآنَ؟ " قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَشَاءُ لَقَرَأْتُهُ، قَالَ: ثُمَّ نَاشَدَهُ قَالَ: " تَجِدُنِي فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ؟ " قَالَ: أَجِدُكَ مِثْلَكَ وَمِثْلَ هَيْأَتِكَ وَمِثْلَ مَخْرَجِكَ، وَكُنَّا نَرْجُو أَنْ يَكُونَ مِنَّا، فَلَمَّا خَرَجْتَ تَحَيَّرْنَا أَنْ تَكُونَ أَنْتَ هُوَ فَنَظَرْنَا وَإِذَا لَيْسَ أَنْتَ هُوَ، قَالَ: " وَلِمَ ذَلِكَ؟ " قَالَ: إِنَّ مَعَهُ مِنْ أُمَّتِهِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ، وَمَعَكَ نَفَرٌ يَسِيرٌ، قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنَا هُوَ وَإِنَّهُمْ لَأُمَّتِي لَأَكْثَرُ مِنْ سَبْعِينَ أَلْفًا وَسَبْعِينَ أَلْفًا.
سیدنا فلتان بن عاصم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم مسجد میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ بیٹھے تھے کہ آپ کی نگاہ مسجد میں چلتے ہوئے ایک آدمی پر جم گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے فلاں!“ اس نے کہا: حاضر ہوں، یا رسول اللہ۔ (راوی کہتے ہیں:) اور وہ جب بھی بات کرتا صرف ”یا رسول اللہ“ ہی کہتا۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”کیا تم گواہی دیتے ہو کہ میں اللہ کا رسول ہوں؟“ اس نے کہا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم تورات پڑھتے ہو؟“ اس نے کہا: جی ہاں، اور انجیل بھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور قرآن؟“ اس نے کہا: اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! اگر میں چاہوں تو وہ بھی پڑھ لوں۔ راوی کہتے ہیں: پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے قسم دے کر پوچھا: ”کیا تم مجھے تورات اور انجیل میں پاتے ہو؟“ اس نے کہا: میں تمہیں اور تمہاری ہیئت اور تمہارے نکلنے کے مقام کو ویسا ہی پاتا ہوں، اور ہم امید رکھتے تھے کہ وہ آنے والا نبی ہم میں سے ہو، جب تم نکلے تو ہم حیران ہوئے کہ شاید تم وہی ہو، پھر ہم نے غور کیا تو تم وہ نہیں ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ کیوں؟“ اس نے کہا: کیونکہ اس نبی کے ساتھ اس کی امت میں سے ستر ہزار افراد ایسے ہوں گے جو بغیر حساب اور بغیر عذاب کے جنت میں داخل ہوں گے، جبکہ تمہارے ساتھ تو تھوڑے سے لوگ ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں ہی وہ ہوں، اور میری امت میں سے وہ لوگ ستر ہزار اور مزید ستر ہزار سے بھی زیادہ ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الفاء/حدیث: 15945]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 332، حدیث 854»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 15945 in Urdu