الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
52. عامر الشعبي، عن كعب بن عجرة
عامر شعبی کی سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 16359
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلُّويَهِ الْقَطَّانُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ، ثَنَا طَاهِرُ بْنُ حَمَّادٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ سَبْعَةٌ عَلَى وِسَادَةٍ، فَقَالَ: يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ، أُعِيذُكَ بِاللهِ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ! قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ؟ قَالَ: أُمَرَاءُ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يَأْتِهِمْ وَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَسَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ، يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ، فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ، يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ، الصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالنَّاسُ غَادِيَانِ: فَغَادٍ مُبْتَاعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقٌ رَقَبَتَهُ، وَغَادٍ بَائِعٌ نَفْسَهُ وَمُوبِقٌ رَقَبَتَهُ.
سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہماری طرف تشریف لائے، اس وقت ہم سات آدمی ایک تکیے پر بیٹھے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے کعب بن عجرہ! میں تمہیں بے وقوفوں کی حکمرانی سے اللہ کی پناہ میں دیتا ہوں۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! بے وقوفوں کی حکمرانی کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے بعد آنے والے حکمران، جو ان کے پاس جائے اور ان کے جھوٹ کی تصدیق کرے اور ان کے ظلم پر ان کی مدد کرے، وہ مجھ سے نہیں اور میں اس سے نہیں، اور وہ کبھی حوض پر نہیں آئے گا۔ اور جو ان کے پاس نہ جائے، نہ ان کے جھوٹ کی تصدیق کرے، اور نہ ان کے ظلم پر ان کی مدد کرے، وہ مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں، اور وہ حوض پر آئے گا۔“
”اے کعب بن عجرہ! حرام کمائی سے پلا ہوا گوشت کبھی جنت میں داخل نہیں ہو گا، آگ اس کے زیادہ حق دار ہے۔“
”اے کعب بن عجرہ! نماز نور ہے، صدقہ دلیل ہے، روزہ ڈھال ہے، اور لوگ دو طرح کے صبح کرنے والے ہیں: ایک وہ جو اپنے آپ کو (گناہوں سے) خرید کر اپنی گردن آزاد کروانے والا ہے، اور دوسرا وہ جو اپنے آپ کو بیچ کر اپنی گردن ہلاک کرنے والا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16359]
”اے کعب بن عجرہ! حرام کمائی سے پلا ہوا گوشت کبھی جنت میں داخل نہیں ہو گا، آگ اس کے زیادہ حق دار ہے۔“
”اے کعب بن عجرہ! نماز نور ہے، صدقہ دلیل ہے، روزہ ڈھال ہے، اور لوگ دو طرح کے صبح کرنے والے ہیں: ایک وہ جو اپنے آپ کو (گناہوں سے) خرید کر اپنی گردن آزاد کروانے والا ہے، اور دوسرا وہ جو اپنے آپ کو بیچ کر اپنی گردن ہلاک کرنے والا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الكاف/حدیث: 16359]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 141، حدیث 309»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 16359 in Urdu