الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
204. عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة
عروہ بن زبیر کی سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17151
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا عَمِّي، ثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، يُخْبِرَانِ مِنْ خَبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ، فَكَانَ فِيمَا أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْهُمَا أَنَّهُمَا قَالَا: لَمَّا كَاتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُهَيْلَ بْنَ عَمْرٍو يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى قَضِيَّةِ الْمُدَّةِ، فَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ عَلَيْهِ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ: لَا يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ، وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلَّا رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا، وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ، فَأَبَى سُهَيْلٌ أَنْ يُقَاضِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَلَى ذَلِكَ، كَاتَبَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا جَنْدَلِ بْنَ سُهَيْلٍ يَوْمَئِذٍ إِلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، وَلَمْ يَأْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ مِنَ الرِّجَالِ إِلَّا رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ، وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا، وَجَاءَ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ، وَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهِيَ عَائِقٌ، فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْمُؤْمِنَاتِ مَا أَنْزَلَ.
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ اور مروان بن حکم بیان کرتے ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حدیبیہ کے دن سہیل بن عمرو سے مدت کی شرط پر صلح نامہ لکھوایا، تو سہیل بن عمرو نے جو شرطیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر رکھیں ان میں سے ایک یہ تھی کہ اس نے کہا: ہم میں سے کوئی شخص آپ کے پاس نہ آئے، خواہ وہ آپ کے دین پر ہی کیوں نہ ہو، مگر آپ اسے ہماری طرف واپس کر دیں گے، اور تم ہمارے اور اس کے درمیان سے ہٹ جاؤ، تو سہیل نے اس کے سوا کسی اور شرط پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے صلح کرنے سے انکار کر دیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر تحریر لکھوائی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس دن ابوجندل بن سہیل کو اس کے والد سہیل بن عمرو کی طرف واپس کر دیا، اور اس مدت میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مردوں میں سے جو بھی آیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے واپس کر دیا خواہ وہ مسلمان ہی کیوں نہ ہو، اور مومن عورتیں ہجرت کر کے آنے لگیں۔ ام کلثوم بنت عقبہ بن ابی معیط رضی اللہ عنہا بھی ان میں سے تھیں، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں جبکہ وہ روکی ہوئی تھیں، تو ان کے گھر والے آئے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے درخواست کی کہ انہیں واپس کر دیں، یہاں تک کہ اللہ عزوجل نے مومن عورتوں کے بارے میں وہ آیت نازل فرمائی جو نازل فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17151]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 16، حدیث 15»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 17151 in Urdu