الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
237. عبادة بن نسي، عن عبد الرحمن بن غنم، عن معاذ
عبادہ بن نسی کی، عبدالرحمٰن بن غنم کے واسطے سے، سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17260
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالُوا: ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَطُوفِ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يُسَرِّحَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ اسْتَشَارَ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ - فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، وَعُثْمَانُ، وَعَلِيٌّ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ، وَأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ - فَاسْتَشَارَهُمْ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَوْلَا أَنَّكَ اسْتَشَرْتَنَا مَا تَكَلَّمْنَا، فَقَالَ: إِنِّي فِيمَا لَمْ يُوحَ إِلَيَّ كَأَحَدِكُمْ، قَالَ: فَتَكَلَّمَ الْقَوْمُ، فَتَكَلَّمَ كُلُّ إِنْسَانٍ بِرَأْيِهِ، فَقَالَ: " مَا تَرَى يَا مُعَاذُ؟ " قَالَ: أَرَى مَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَكْرَهُ فَوْقَ سَمَائِهِ أَنْ يُخْطِئَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن کی طرف بھیجنے کا ارادہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے کچھ صحابہ سے مشورہ کیا - جن میں سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا علی، سیدنا طلحہ، سیدنا زبیر، اور سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہم شامل تھے - آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سب سے مشورہ کیا، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: اگر آپ ہم سے مشورہ نہ کرتے تو ہم بات نہ کرتے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ان معاملات میں جن میں مجھ پر وحی نہیں کی جاتی، تم میں سے ایک کی طرح ہوں۔“ راوی کہتے ہیں: تو لوگوں نے بات کی، ہر شخص نے اپنی رائے دی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے معاذ! تمہاری کیا رائے ہے؟“ انہوں نے کہا: میری رائے وہی ہے جو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک اللہ عزوجل اپنے آسمان کے اوپر اسے ناپسند کرتا ہے کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ خطا کریں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17260]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 67، حدیث 124»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 17260 in Urdu