الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
285. عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ
عبدالملک بن عمیر کی، عبدالرحمٰن بن ابی لیلیٰ کے واسطے سے، سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 17422
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ، فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا حَتَّى جَعَلَ يَتَمَرَّغُ مِنَ الْغَضَبِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَأَذْهَبَتِ الَّذِي بِهِ مِنَ الْغَضَبِ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا هِيَ يَا نَبِيُّ؟ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ الْغَضَبَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَا هِيَ يَا نَبِيَّ اللهِ؟ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ الرَّجِيمَ، فَدَنَوْتُ مِنَ الرَّجُلِ، فَقُلْتُهَا لَهُ فَلَمْ يَقُلْهَا، فَلَمْ يَزْدَدْ إِلَّا غَضَبًا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن عمرو)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن عمرو)
سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں دو آدمیوں نے ایک دوسرے کو گالی دی، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس دو آدمی موجود تھے، تو ان میں سے ایک کو اتنا غصہ آیا کہ وہ غصے سے لوٹنے لگا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے ایک کلمہ معلوم ہے کہ اگر وہ اسے کہہ لے تو اس کا سارا غصہ ختم ہو جائے“، تو میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے نبی! وہ کیا ہے، اے نبی؟ اور میں یہ بھی جاننا چاہتا تھا (کہ کیا یہ خاص ہے یا عام مومنوں کے لیے) - راوی کہتے ہیں: میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب ہوا اور عرض کیا: اے اللہ کے نبی! وہ کیا ہے، اے اللہ کے نبی؟ اور میں یہ جاننا چاہتا تھا کہ کیا یہ خاص ہے یا عام مومنوں کے لیے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہم انی اعوذ بک من الشیطان الرجیم“ (اے اللہ! میں شیطان مردود سے تیری پناہ مانگتا ہوں)، تو میں اس آدمی کے قریب ہوا اور اسے یہ کلمہ بتایا، لیکن اس نے یہ نہیں کہا، تو اس کا غصہ اور بڑھ گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 17422]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 140، حدیث 286»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 17422 in Urdu