الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
37. أبو المليح بن أسامة الهذلي، عن واثلة
ابوملیح بن اسامہ ہذلی کی سیدنا واثلہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 18411
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ، ثَنَا زُرَيْقُ بْنُ السَّخْتِ، قَالَ: أَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، (ح) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَا: ثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللهِ فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللهِ فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللهِ، قَالَ: أَوَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ، وَتَطَهَّرْتَ فَأَحْسَنْتَ الطُّهُورَ، وَشَهِدْتَ مَعَنَا الصَّلَاةَ آنِفًا قَالَ: بَلَى، قَالَ: " اذْهَبْ فَهِيَ كَفَّارَتُكَ.
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس تھے کہ ایک شخص آیا اور کہنے لگا: یا رسول اللہ! مجھ سے اللہ کی حدود میں سے ایک حد کا ارتکاب ہو گیا ہے، آپ مجھ پر اللہ کی حد قائم فرما دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منہ پھیر لیا۔ وہ دوسری بار آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر منہ پھیر لیا، پھر تیسری بار آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر منہ پھیر لیا۔ اتنے میں نماز کی اقامت ہو گئی۔ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو اس نے کہا: یا رسول اللہ! مجھ سے اللہ کی حدود میں سے ایک حد کا ارتکاب ہو گیا ہے، آپ مجھ پر اللہ کی حد قائم فرما دیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے وضو نہیں کیا اور اچھی طرح وضو کیا، اور پاکی حاصل کی اور اچھی طرح پاکی حاصل کی، اور ابھی ہمارے ساتھ نماز میں حاضر ہوئے؟“ اس نے کہا: جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، یہی تمہارا کفارہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الواو/حدیث: 18411]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 77، حدیث 191»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 18411 in Urdu