الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
290. عبد الله بن رافع، عن أم سلمة
عبداللہ بن رافع کی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حدیث نمبر: 20301
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مِقْلَاصٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ مُوسَى بْنَ جُبَيْرٍ حَدَّثَهُمْ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَافِعٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: إِنِّي لَأَعْلَمُ أَكْثَرَ مَالٍ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ، قَدِمَ عَلَيْهِ فِي جُنْحِ اللَّيْلِ خَرِيطَةٌ فِيهَا ثَمَانُمِائَةِ دِرْهَمٍ وَصَحِيفَةٌ، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ، وَكَانَتْ لَيْلَتِي، ثُمَّ انْقَلَبَ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَصَلَّى فِي الْحُجْرَةِ فِي مُصَلًّى لَهُ، وَقَدْ مَهَّدْتُ لَهُ وَلِنَفْسِي، فَأَنَا أَنْتَظِرُ، فَأَطَالَ ثُمَّ خَرَجَ، ثُمَّ رَجَعَ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى دُعِيَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: أَيْنَ تِلْكَ الْخَرِيطَةُ الَّتِي فَتَنَتْنِي الْبَارِحَةَ فَدَعَا بِهَا فَقَسَمَهَا ثُمَّ قَالَ: " قُبْحًا لَكِ "، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ صَنَعْتَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ، فَقَالَ: " كُنْتُ أُصَلِّي فَأُوتَى بِهَا فَأَنْصَرِفُ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهَا ثُمَّ أَرْجِعُ فَأُصَلِّي.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں جانتی ہوں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس، یہاں تک کہ اللہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو وفات دی، سب سے زیادہ مال کون سا آیا تھا: رات کے اندھیرے میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک تھیلی آئی جس میں آٹھ سو درہم اور ایک تحریر تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے میرے پاس بھیج دیا، اور وہ میری باری کی رات تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء کی نماز کے بعد لوٹے اور حجرے میں اپنی نماز کی جگہ پر نماز پڑھنے لگے، اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اور اپنے لیے بستر بچھا رکھا تھا، تو میں انتظار کر رہی تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیر ہو گئی، پھر باہر گئے، پھر واپس آئے، اور اسی طرح کرتے رہے یہاں تک کہ فجر کی نماز کے لیے بلایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی، پھر واپس آئے اور فرمایا: ”وہ تھیلی کہاں ہے جس نے کل رات مجھے مشغول کر دیا تھا؟“ تو اسے منگوایا اور تقسیم کر دیا، پھر فرمایا: ”تجھ پر پھٹکار ہو!“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے ایسا کام کیا جو پہلے کبھی نہیں کرتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نماز پڑھ رہا تھا کہ وہ میرے پاس لائی گئی، تو میں نماز سے پھر کر اسے دیکھتا رہا، پھر لوٹ کر نماز پڑھتا رہا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 20301]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 414، حدیث 999»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 20301 in Urdu