الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
127. أبو عبد الله مسلم بن مشكم عن أبي واقد
ابوعبداللہ مسلم بن مشکم کی سیدنا ابوواقد رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 3303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ صُبْحٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا بِأَرْضِ تُصِيبُنَا الْمَخْمَصَةُ، فَمَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الْمَيْتَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا لَمْ تَصْطَبِحُوا وَلَمْ تَغْتَبِقُوا وَلَمْ تَحْتَفِئُوا فَشَأْنَكُمْ بِهَا.
هَكَذَا رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ، عَنْ مَرْثَدٍ أَوْ أَبِي مَرْثَدٍ، وَهُوَ وَهْمٌ، وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ الْقَارِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ.
هَكَذَا رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ، عَنْ مَرْثَدٍ أَوْ أَبِي مَرْثَدٍ، وَهُوَ وَهْمٌ، وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ الْقَارِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ.
سیدنا ابوواقد لیثی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم ایک ایسی زمین میں ہیں جہاں ہمیں بھوک کی تنگی پیش آتی ہے، تو ہمارے لیے مردار میں سے کیا مناسب ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تمہیں صبح کا دودھ، شام کا دودھ اور کوئی ساگ بھی میسر نہ ہو تو تم اس سے کھا سکتے ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اس طرح ولید بن مسلم نے اوزاعی سے، انہوں نے حسان سے، انہوں نے مرثد یا ابومرثد سے روایت کی ہے، اور یہ وہم ہے، درست وہی ہے جو عبداللہ بن کثیر القاری نے اوزاعی سے روایت کی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3303]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: اس طرح ولید بن مسلم نے اوزاعی سے، انہوں نے حسان سے، انہوں نے مرثد یا ابومرثد سے روایت کی ہے، اور یہ وہم ہے، درست وہی ہے جو عبداللہ بن کثیر القاری نے اوزاعی سے روایت کی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3303]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 251، حدیث 3316»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 3303 in Urdu