الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
188. حبيب بن مسلمة الفهري وهو حبيب بن مسلمة بن مالك بن وهب بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر بن مالك وأمه فهرية، يكنى أبا عبد الرحمن وكان يدعى حبيب الروم لمجاهدته الروم
سیدنا حبیب بن مسلمہ فہری رضی اللہ عنہ، اور وہ حبیب بن مسلمہ بن مالک بن وہب بن عمرو بن شیبان بن محارب بن فہر بن مالک ہیں، ان کی والدہ فہریہ تھیں، کنیت ابوعبدالرحمن، رومیوں کے خلاف جہاد کی وجہ سے انہیں حبیب الروم کہا جاتا تھا
حدیث نمبر: 3520
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، قَالُوا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَسَارٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ: نَزَلْنَا دَابِقَ وَعَلَيْنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَبَلَغَ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَنَّ بَنَّهَ صَاحِبَ قُبْرُسَ خَرَجَ يُرِيدُ بِطْرِيقِ أَذْرَبِيجَانَ وَمَعَهُ زُمُرُّدٌ وَيَاقُوتٌ وَلُؤْلُؤٌ وَذَهَبٌ وَدِيبَاجٌ فِي خَيْلٍ فَقَتَلَهُ وَجَاءَ بِمَا مَعَهُ، فَأَرَادَ أَبُو عُبَيْدَةَ أَنْ يُخَمِّسَهُ فَقَالَ حَبِيبٌ: لَا تَحْرِمْنِي رِزْقًا رَزَقَنِيهِ اللهُ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ السَّلَبَ لِلْقَاتِلِ، فَقَالَ مُعَاذٌ: يَا حَبِيبُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّمَا لِلْمَرْءِ مَا طَابَتْ بِهِ نَفْسُ إِمَامِهِ.
جنادہ بن ابی امیہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم دابق میں اترے اور ہم پر ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ امیر تھے، تو سیدنا حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کو خبر ملی کہ قبرص کا حکمران بنّہ اذربیجان کے راستے کی طرف نکلا ہے، اس کے پاس زمرد، یاقوت، موتی، سونا اور ریشمی کپڑا تھا، اور وہ گھوڑوں کے ساتھ تھا، تو انہوں نے اسے قتل کر دیا اور جو کچھ اس کے پاس تھا لے آئے۔ ابوعبیدہ نے چاہا کہ اس میں سے خمس نکالیں، تو حبیب نے کہا: مجھے وہ رزق نہ روکو جو اللہ نے مجھے عطا کیا ہے، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سلب (مقتول دشمن کا سامان) قاتل کے لیے مقرر کیا تھا۔ تو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے حبیب! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا ہے: ”آدمی کو صرف وہی ملتا ہے جس پر اس کا امیر راضی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3520]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 20، حدیث 3533»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 3520 in Urdu