الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
64. أبو رهم السماعي، عن أبي أيوب الأنصاري
ابورہم سماعی کی سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 3867
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُعْبَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا رُهْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ نَاشِرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ خَيَّرَنِي بَيْنَ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَفْوًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَبَيْنَ الْحَثْيَةِ عِنْدَهُ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ يَحْثِي لَكَ رَبُّكَ؟ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْهِمْ وَهُوَ يُكَبِّرُ، فَقَالَ: إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ زَادَنِي يَتْبَعُ كُلَّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَالْحَثْيَةُ عِنْدَهُ. قَالَ أَبُو رُهْمٍ: يَا أَبَا أَيُّوبَ، وَمَا تَظُنُّ حَثْيَةَ اللهِ، فَأَكَلَهُ النَّاسُ بِأَفْوَاهِهِمْ، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: دَعُوا صَاحِبَكُمْ، أُخْبِرْكُمْ عَنْ حَثْيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَظُنُّ بَلْ كَالْمُسْتَيْقِنِ، حَثْيَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُولَ: رَبِّ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، ثُمَّ يُصَدِّقُ قَلْبُهُ لِسَانَهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ.
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی طرف نکلے اور فرمایا: ”میرے رب عزوجل نے مجھے اختیار دیا ہے کہ ستر ہزار لوگ بغیر حساب معافی کے ساتھ جنت میں داخل ہوں، یا اس کی بجائے اس کے پاس میرے لیے ایک چُلو بھر عطا کر دے۔“ ایک آدمی نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ کا رب آپ کے لیے چُلو بھرے گا؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اندر تشریف لے گئے، پھر تکبیر کہتے ہوئے ان کی طرف نکلے اور فرمایا: ”میرے رب عزوجل نے مجھے زیادہ عطا کیا، ہر ہزار کے ساتھ ستر ہزار مزید ہوں گے، اور اس کے پاس ایک چُلو الگ سے ہے۔“ ابورہم رحمہ اللہ نے کہا: اے ابوایوب! آپ اللہ کی چُلو کے بارے میں کیا گمان کرتے ہیں؟ اس پر لوگ اپنی زبانوں سے ان کے پیچھے پڑ گئے، تو ابوایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اپنے ساتھی کو چھوڑ دو، میں تمہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی چُلو کے بارے میں بتاتا ہوں، جیسا میرا گمان ہے بلکہ یقین کی طرح: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی چُلو یہ ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں: ”اے میرے رب! جو گواہی دے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو اکیلا ہے تیرا کوئی شریک نہیں، اور محمد تیرا بندہ اور رسول ہے، پھر اس کا دل اس کی زبان کی تصدیق کرے، تو اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3867]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 127، حدیث 3882»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 3867 in Urdu