🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
85. أفلح مولى أبي أيوب، عن أبي أيوب
افلح، سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ کے آزاد کردہ غلام، کی اپنے آقا سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3971
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْحَدَّادُ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ غُلَامِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ فَأُنْزِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السُّفْلَ، وَنَزَلَ أَبُو أَيُّوبَ الْعُلُوَّ، فَلَمَّا أَمْسَى وَبَاتَ، فَجَعَلَ أَبُو أَيُّوبَ يَذْكُرُ أَنَّهُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْفَلَ مِنْهُ، وَهُوَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْوَحْيِ، فَجَعَلَ أَبُو أَيُّوبَ لَا يَنَامُ يُحَاذِرُ أَنْ يَتَنَاثَرَ عَلَيْهِ الْغُبَارُ وَيَتَحَرَّكَ فَيُؤْذِيَهُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا جَعَلْتُ اللَّيْلَةَ فِيهَا غُمْضًا أَنَا وَلَا أُمُّ أَيُّوبَ، قَالَ: وَمِمَّ ذَاكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ؟ قَالَ: ذَكَرْتُ أَنِّي عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ أَنْتَ أَسْفَلَ مِنِّي، فَأَتَحَرَّكُ فَيَتَنَاثَرُ عَلَيْكَ الْغُبَارُ وَيُؤْذِيكَ تَحْرِيكِي، وَأَنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْوَحْيِ، قَالَ: فَلَا تَفْعَلْ يَا أَبَا أَيُّوبَ أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهُنَّ بِالْغَدَاةِ عَشْرَ مَرَّاتٍ وَبِالْعَشِيِّ عَشْرَ مَرَّاتٍ أُعْطِيتَ بِهِنَّ عَشْرَ حَسَنَاتٍ وَكُفِّرَ لَكَ بِهِنَّ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَكَ بِهِنَّ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَكُنَّ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَعِدْلِ عَشْرٍ مُحَرَّرِينَ، تَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ لَا شَرِيكَ لَهُ.
كذا في طبعة ابن تيمية، والصواب: (أبي الورد) ووهمه ابن حجر كما في ترجمته من تهذيب التهذيب.
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو ابوایوب کے ہاں ٹھہرے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو نچلی منزل میں ٹھہرایا گیا اور ابوایوب بالائی منزل میں رہے۔ جب شام ہوئی اور رات گزارنے لگے تو ابوایوب کو یہ خیال آنے لگا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے گھر کی چھت پر ہیں اور آپ ان کے نیچے ہیں، اور وہ آپ کے اور وحی کے درمیان ہیں، چنانچہ ابوایوب سو نہ سکے، اس ڈر سے کہ آپ پر گرد نہ گرے اور وہ حرکت کریں تو آپ کو تکلیف پہنچے۔ جب صبح ہوئی تو وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس صبح سویرے آئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے اور ام ایوب نے رات بھر آنکھ نہیں لگائی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوایوب! اس کی کیا وجہ تھی؟“ انہوں نے عرض کیا: مجھے یاد آیا کہ میں گھر کی چھت پر ہوں اور آپ میرے نیچے ہیں، تو میں حرکت کرتا ہوں تو آپ پر گرد بکھرتی ہے، اور میری حرکت آپ کو تکلیف دیتی ہے، جبکہ میں آپ اور وحی کے درمیان ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوایوب! ایسا نہ کرو۔ کیا میں تمہیں کچھ کلمات نہ سکھاؤں کہ جب تم انہیں صبح دس بار اور شام دس بار کہو تو تمہیں اس کے بدلے دس نیکیاں دی جائیں، تمہارے دس گناہ مٹا دیے جائیں، تمہارے دس درجے بلند کیے جائیں، اور یہ قیامت کے دن تمہارے لیے دس غلام آزاد کرنے کے برابر ہو جائیں؟ تم کہو: لا الہ الا اللہ لہ الملک ولہ الحمد لا شریک لہ (اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اسی کی بادشاہت ہے اور اسی کے لیے تعریف ہے، اس کا کوئی شریک نہیں)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3971]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 154، حدیث 3986»


Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 3971 in Urdu