الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
131. خالد بن سعيد بن العاص رضي الله عنه
سیدنا خالد بن سعید بن عاص رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 4102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ عَنْ عَمِّهِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ مِنْ مُهَاجِرِ الْحَبَشَةِ وَمَعَهُ بِنْتُهُ أُمُّ خَالِدٍ، فَجَاءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهَا قَمِيصٌ أَصْفَرُ قَدْ أَعْجَبَ الْجَارِيَةَ قَمِيصُهَا، وَقَدْ كَانَتْ فَهِمَتْ بَعْضَ كَلَامِ الْحَبَشَةِ، فَرَاطَنَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَلَامِ الْحَبَشَةِ، فَقَالَ: سَنَهْ سَنَهْ وَهِيَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنٌ ثُمَّ قَالَ لَهَا: أَبْلِي وَأَخْلِقِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِقِي، قَالَ: فَأَبْلَتْ وَاللهِ ثُمَّ أَخْلَقَتْ، ثُمَّ أَبْلَتْ ثُمَّ أَخْلَقَتْ، ثُمَّ مَالَتْ إِلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَتْ يَدَهَا عَلَى مَوْضِعِ خَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَأَخَّرَهَا أَبُوهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعْهَا.
سیدنا خالد بن سعید بن العاص رضی اللہ عنہ حبشہ کی ہجرت سے واپسی پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، اور ان کے ساتھ ان کی بیٹی ام خالد بھی تھیں، تو وہ اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لائے جبکہ اس نے زرد رنگ کا قمیص پہن رکھا تھا جو اسے بہت پسند تھا، اور وہ حبشی زبان کا کچھ حصہ سمجھتی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے حبشی زبان میں گفتگو کی اور فرمایا: ”سنه سنه“ — جو حبشی زبان میں 'اچھا' کے معنی میں ہے — پھر فرمایا: ”اسے پرانا کر دو اور بوسیدہ کر دو، پھر (دوسرا) پرانا کرو اور بوسیدہ کرو۔“ راوی کہتے ہیں: چنانچہ اللہ کی قسم! اس نے (وہ کپڑا) پرانا کیا پھر بوسیدہ کیا، پھر پرانا کیا پھر بوسیدہ کیا۔ پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پشت کی طرف جھکی اور اپنا ہاتھ مہرِ نبوت کی جگہ پر رکھ دیا، تو اس کے والد نے اسے پیچھے ہٹایا، مگر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 4102]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 194، حدیث 4117»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 4102 in Urdu