الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
193. عاصم بن سلمان الأحول، عن أبي عثمان النهدي
عاصم بن سلمان احول کی ابوعثمان نہدی سے روایات
حدیث نمبر: 6089
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ، قَالَ: " وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ "، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَعَلَيْكَ "، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَاكَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَحَيَّيْتَهُمَا بِأَفْضَلَ مِمَّا حَيَّيْتَنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّكَ لَنْ أَوْ لَمْ تَدَعْ شَيْئًا، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا، فَرَدَدْتُ عَلَيْكَ التَّحِيَّةَ.
اسی سند سے مروی ہے: ایک شخص آیا اور اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا: السلام علیکم یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وعلیک السلام ورحمۃ اللہ۔“ پھر ایک اور شخص آیا اور اس نے کہا: السلام علیک یا رسول اللہ ورحمۃ اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وعلیک السلام ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔“ پھر ایک اور شخص آیا اور اس نے کہا: السلام علیک یا رسول اللہ ورحمۃ اللہ وبرکاتہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”وعلیک۔“ اس شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ! فلاں اور فلاں آپ کے پاس آئے تو آپ نے انہیں مجھ سے بہتر جواب دیا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے سلام میں کچھ باقی نہیں چھوڑا۔ اللہ عزوجل فرماتا ہے: ’اور جب تمہیں کوئی سلام کیا جائے تو تم اس سے بہتر جواب دو یا وہی لوٹا دو‘ [سورۃ النساء: 86] ، تو میں نے تمہیں وہی سلام لوٹا دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6089]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 246، حدیث 6114»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 6089 in Urdu