الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
245. علي بن يزيد بن حكيمة الأسلمي، عن إياس بن سلمة
علی بن یزید بن حکیمہ اسلمی کی ایاس بن سلمہ سے روایات
حدیث نمبر: 6242
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ بْنِ حُكَيْمَةَ الْأَسْلَمِيُّ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لِعَامِرِ بْنِ الْأَكْوَعِ: انْزِلْ يَا عَامِرُ فَأَسْمِعْنَا مِنْ هُنَيَّاتِكَ، فَنَزَلَ، وَهُوَ يَرْتَجِزُ:
وَاللهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " يَرْحَمُكَ اللهُ رَبُّكَ "، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-: يَا نَبِيَّ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ، هَلَّا مَتَّعْتَنَا مِنِ ابْنِ الْأَكْوَعِ، فَصَبَّحْنَا خَيْبَرَ الْغَدَ، فَكَانَ مِنْ خَبَرِ عَامِرٍ أَنْ حَالَ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ النَّاسُ: قَتَلَ عَامِرٌ نَفْسَهُ، فَذَهَبَ سَلَمَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَ: كَانَ مِنْ مَنِيَّةِ عَامِرٍ أَنْ حَالَ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ، فَزَعَمَ النَّاسُ أَنَّهُ قَتَلَ نَفْسَهُ؟ فَقَالَ: " كَذَبُوا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فِي الْجَنَّةِ يَعُومُ عَوَمَانَ الدُّعْمُوصِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن أبي حكيمة)
وَاللهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَاقَيْنَا إِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " يَرْحَمُكَ اللهُ رَبُّكَ "، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-: يَا نَبِيَّ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ، هَلَّا مَتَّعْتَنَا مِنِ ابْنِ الْأَكْوَعِ، فَصَبَّحْنَا خَيْبَرَ الْغَدَ، فَكَانَ مِنْ خَبَرِ عَامِرٍ أَنْ حَالَ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ، فَقَالَ النَّاسُ: قَتَلَ عَامِرٌ نَفْسَهُ، فَذَهَبَ سَلَمَةُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَ: كَانَ مِنْ مَنِيَّةِ عَامِرٍ أَنْ حَالَ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ، فَزَعَمَ النَّاسُ أَنَّهُ قَتَلَ نَفْسَهُ؟ فَقَالَ: " كَذَبُوا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فِي الْجَنَّةِ يَعُومُ عَوَمَانَ الدُّعْمُوصِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن أبي حكيمة)
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عامر بن اکوع رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اے عامر! اترو اور ہمیں اپنے کچھ اشعار سناؤ۔“ تو وہ اترے اور رجز پڑھنے لگے: ”اللہ کی قسم، اگر اللہ نہ ہوتا تو ہم ہدایت نہ پاتے، اور نہ صدقہ دیتے اور نہ نماز پڑھتے، پس ہم پر سکینت نازل فرما، اور ہمارے قدم جما دے اگر مقابلہ ہو، بے شک ان لوگوں نے ہم پر زیادتی کی ہے۔“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تیرا رب تجھ پر رحم فرمائے۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا نبی اللہ! میرے باپ آپ پر قربان ہوں، کاش آپ ہمیں ابنِ اکوع سے زیادہ دیر فائدہ پہنچاتے۔ پھر جب اگلی صبح ہم خیبر پہنچے تو عامر کا واقعہ یہ ہوا کہ ان کی اپنی تلوار پلٹ کر انہیں لگی اور وہ اس سے شہید ہو گئے، تو لوگوں نے کہا: عامر نے خود کو قتل کر لیا۔ چنانچہ سیدنا سلمہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے اور عرض کیا: عامر کی موت یہ ہوئی کہ ان کی اپنی تلوار پلٹ کر انہیں لگی اور اس سے وہ شہید ہو گئے، تو لوگوں کا خیال ہے کہ انہوں نے خود کو قتل کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہوں نے جھوٹ کہا، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، گویا میں انہیں جنت میں دیکھ رہا ہوں کہ وہ اس طرح تیر رہے ہیں جیسے چھوٹی مچھلی تیرتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6242]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 25، حدیث 6269»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 6242 in Urdu