الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
372. سمرة بن معير أبو محذورة الجمحي مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو سمرة بن معير بن وهب بن دعموص بن سعد بن جمح، وقد اختلف في اسمه قال ابن الكلبي: اسمه أوس بن معير
سیدنا سمرہ بن معیر ابومحذورہ جمحی رضی اللہ عنہ، رسول اللہ ﷺ کے مؤذن، وہ سمرہ بن معیر بن وہب بن دعموص بن سعد بن جمح ہیں، ان کے نام میں اختلاف ہے، ابن کلبی نے کہا: ان کا نام اوس بن معیر تھا
حدیث نمبر: 6704
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ مَوْلَاهُمْ، عَنْ أَبِيهِ الشَّيْخِ مَوْلَى أَبِي مَحْذُورَةَ، وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَا: قَالَ أَبُو مَحْذُورَةَ: خَرَجْتُ فِي عَشَرَةِ فِتْيَانٍ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِلَى حُنَيْنٍ، وَهُمْ أَبْغَضُ النَّاسِ إِلَيْنَا، فَأَذَّنُوا وَقُمْنَا نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: ائْتُونِي بِهَؤُلَاءِ الْفِتْيَانِ ". فَقَالَ: " أَذِّنُوا، فَأَذَّنُوا، فَكُنْتُ آخِرَهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " نَعَمْ، هَذَا الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ، اذْهَبْ فَأَذِّنْ لِأَهْلِ مَكَّةَ، وَقُلْ لِعَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ أُؤَذِّنَ لِأَهْلِ مَكَّةَ " وَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ، فَقَالَ: " قُلِ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ ارْجِعْ، فَقُلْ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، مَرَّتَيْنِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، مَرَّتَيْنِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ مَرَّتَيْنِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ مَرَّتَيْنِ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَإِذَا أَذَّنْتَ بِالْأُولَى مِنَ الصُّبْحِ فَقُلِ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ، وَإِذَا أَقَمْتَ فَقُلْهَا مَرَّتَيْنِ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، سَمِعْتَ؟ " فَكَانَ أَبُو مَحْذُورَةَ: لَا يَجُزُّ نَاصِيَتَهُ، وَلَا يَفْرُقُهَا ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مَسَحَ عَلَيْهَا. قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: عُثْمَانُ الَّذِي رَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثَ هُوَ عُثْمَانُ بْنُ السَّائِبِ مَوْلَى بَنِي جُمَحَ.
سیدنا ابو محذورہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں دس نوجوانوں کے ساتھ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ حنین کی طرف نکلا، اور وہ (مسلمان) ہمیں سب لوگوں سے زیادہ ناپسند تھے، تو انہوں نے اذان دی اور ہم ان کا مذاق اڑانے کے لیے کھڑے ہو گئے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان نوجوانوں کو میرے پاس لاؤ۔“ پھر فرمایا: ”اذان دو۔“ تو انہوں نے اذان دی، میں ان میں سب سے آخر میں تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، یہی وہ ہے جس کی آواز میں نے سنی، جاؤ اور اہل مکہ کے لیے اذان دو، اور عتاب بن اسید سے کہو: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حکم دیا ہے کہ میں اہل مکہ کے لیے اذان دوں۔“ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی پیشانی کے بالوں پر ہاتھ پھیرا، پھر فرمایا: ”کہو: اللہ اکبر، اللہ اکبر، اللہ اکبر، اللہ اکبر، اشہد ان لا الہ الا اللہ، اشہد ان لا الہ الا اللہ، دو مرتبہ، پھر واپس جاؤ اور کہو: اشہد ان لا الہ الا اللہ، اشہد ان لا الہ الا اللہ، دو مرتبہ، اشہد ان محمداً رسول اللہ، اشہد ان محمداً رسول اللہ، دو مرتبہ، حی علی الصلاۃ، دو مرتبہ، حی علی الفلاح، دو مرتبہ، اللہ اکبر، اللہ اکبر، لا الہ الا اللہ، اور جب صبح کی پہلی اذان دو تو کہو: الصلاۃ خیر من النوم، الصلاۃ خیر من النوم، اور جب اقامت کہو تو اسے بھی دو مرتبہ کہو: قد قامت الصلاۃ، سنا؟“ چنانچہ ابو محذورہ اپنی پیشانی کے بال نہ کترتے اور نہ انہیں الگ الگ کرتے تھے؛ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر ہاتھ پھیرا تھا۔
ابو القاسم [امام طبرانی] رحمہ اللہ فرماتے ہیں: عثمان، جن سے ابن جریج نے یہ حدیث روایت کی ہے، وہ عثمان بن سائب مولیٰ بنی جمح ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6704]
ابو القاسم [امام طبرانی] رحمہ اللہ فرماتے ہیں: عثمان، جن سے ابن جریج نے یہ حدیث روایت کی ہے، وہ عثمان بن سائب مولیٰ بنی جمح ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6704]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 173، حدیث 6734»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 6704 in Urdu