الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
44. باب من ذكر عن عبد الله بن مسعود أنه كان مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن
باب: جس نے ذکر کیا کہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ لیلۃ الجن (جنوں کی رات) میں نبی کریم ﷺ کے ساتھ تھے
حدیث نمبر: 9933
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ الْبَجَلِيُّ الذَّهَبِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ حَرْبِ بْنِ صُبَيْحٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: اسْتَتْبَعَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغْنَا أَعْلَى مَكَّةَ، فَخَطَّ عَلَيَّ خِطَّةً، وَقَالَ: " لَا تَبْرَحْ "، ثُمَّ انْصَاعَ فِي أَجْبَالٍ، فَرَأَيْتُ الرِّجَالَ يَتَحَدَّرُونَ عَلَيْهِ مِنْ رُؤُوسِ الْجِبَالِ حَتَّى حَالُوا بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَاخْتَرَطْتُ السَّيْفَ وَقُلْتُ: لَأَضْرِبَنَّ حَتَّى أَسْتَنْقِذَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ: " لَا تَبْرَحْ حَتَّى آتِيَكَ "، قَالَ: فَلَمْ أَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى أَمَّنَا الْفَجْرُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا قَائِمٌ، فَقَالَ: " مَا زِلْتَ عَلَى حَالِكَ؟ " قُلْتُ: لَوْ لَبِثْتَ شَهْرًا مَا بَرِحْتُ حَتَّى تَأْتِيَنِي، ثُمَّ أَخْبَرْتُهُ بِمَا أَرَدْتُ أَنْ أَصْنَعَ، فَقَالَ: لَوْ خَرَجْتَ مَا الْتَقَيْتُ أَنَا وَلَا أَنْتَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، ثُمَّ شَبَّكَ أَصَابِعَهُ فِي أَصَابِعِي، فَقَالَ: " إِنِّي وُعِدْتُ أَنْ يُؤْمِنَ بِيَ الْجِنُّ وَالْإِنْسُ، فَأَمَّا الْإِنْسُ فَقَدْ آمَنَتْ بِي، وَأَمَّا الْجِنُّ فَقَدْ رَأَيْتَ "، قَالَ: " وَمَا أَظُنُّ أَجَلِي إِلَّا قَدِ اقْتَرَبَ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا تَسْتَخْلِفُ أَبَا بَكْرٍ؟ فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَرَأَيْتُ أَنَّهُ لَمْ يُوَافِقْهُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا تَسْتَخْلِفُ عُمَرَ؟ فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَرَأَيْتُ أَنَّهُ لَمْ يُوَافِقْهُ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا تَسْتَخْلِفُ عَلِيًّا؟ قَالَ: " ذَاكَ وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ، لَوْ بَايَعْتُمُوهُ وَأَطَعْتُمُوهُ أَدْخَلَكُمُ الْجَنَّةَ أَكْتَعِينَ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے شبِ جن مجھے اپنے ساتھ لینے کو کہا، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چل پڑا یہاں تک کہ ہم مکہ کے بالائی حصے میں پہنچے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے لیے ایک خط کھینچا اور فرمایا: ”یہاں سے مت ہٹنا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم پہاڑوں کی طرف مڑ گئے۔ میں نے دیکھا کہ کچھ آدمی پہاڑوں کی چوٹیوں سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف اتر رہے ہیں یہاں تک کہ انہوں نے میرے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے درمیان حائل ہو کر رکاوٹ ڈال دی۔ میں نے تلوار میان سے نکالی اور کہا: میں لڑوں گا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو چھڑا لوں۔ پھر مجھے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا فرمان یاد آیا: ”جب تک میں تمہارے پاس نہ آؤں یہاں سے مت ہٹنا۔“ فرماتے ہیں: میں اسی حالت میں رہا یہاں تک کہ فجر ہو گئی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے، میں کھڑا تھا، فرمایا: ”اب تک اسی حال میں کھڑے ہو؟“ میں نے عرض کیا: اگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مہینہ بھی ٹھہرتے تو بھی میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے آنے تک نہ ہٹتا۔ پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا کہ میں کیا کرنے والا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم نکلتے تو میں اور تم قیامت کے دن تک کبھی نہ ملتے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیاں میری انگلیوں میں پروئیں اور فرمایا: ”مجھ سے وعدہ کیا گیا ہے کہ جن اور انس مجھ پر ایمان لائیں گے، انس تو مجھ پر ایمان لے آئے، رہے جن، تو تم نے دیکھ لیا۔“ پھر فرمایا: ”میں سمجھتا ہوں کہ میری موت کا وقت قریب آ گیا ہے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ ابوبکر کو خلیفہ نہیں بناتے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے منہ پھیر لیا، تو میں نے سمجھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ پسند نہ آیا۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ عمر کو خلیفہ نہیں بناتے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے منہ پھیر لیا، تو میں نے سمجھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بھی پسند نہ آیا۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا آپ علی کو خلیفہ نہیں بناتے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں! اگر تم سب اس کی بیعت کرو اور اس کی اطاعت کرو تو وہ تم سب کو جنت میں داخل کر دے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 9933]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 67، حدیث 9969»
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani) Hadith 9933 in Urdu