🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں نمبر سے تلاش کل احادیث (4627)
حدیث نمبر لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
760. بَابُ العطاس وَالْأَدَبِ فِيهِ
چھینک اور اس کے سلسلے میں ملحوظِ خاطر رکھے جانے والے آداب کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏قُلِ: الْحَمْدُ لِلهِ» ‏‏‏‏، فَقَالَ الْقَوْمُ: مَا نَقُولُ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏قُولُوا: يَرْحَمُكَ اللهُ» ‏‏‏‏، قَالَ الرَّجُلُ: مَا أَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «‏‏‏‏يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» ‏‏‏‏.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی موجودگی میں چھینک ماری اور دریافت کیا کہ اے اللہ کے رسول! میں (ایسے میں) کیا کہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم «الْحَمْدُ لِلهِ» ”تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں“ کہو۔“ پھر وہاں موجود لوگوں نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول! ہم اسے (جواب میں) کیا کہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم کہو: «يَرْحَمُكَ اللهُ» ”اللہ تم پر رحم فرمائے“۔“ اس شخص نے پھر سوال کیا کہ میں انہیں (پلٹ کر) کیا جواب دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کہو: «يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ» ”اللہ تمہیں ہدایت دے اور تمہارے حال و احوال درست فرما دے“۔“
اس حدیث کی سند میں موجود راوی محمد بن ابی معشر ضعیف ہے، تاہم چھینک کے آداب اور ان کلمات کا ثبوت دیگر صحیح احادیثِ مبارکہ سے ملتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الأدب/حدیث: 2596]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23975، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7025، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5520»


Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah Hadith 2596 in Urdu