الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
178. باب في تنظيف المساجد وتطهيرها وتجميرها
مسجدوں کی صفائی، انہیں پاک رکھنے اور انہیں خوشبو کی دھونی دینے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1001
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: "أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَبَايَعَهُ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَامَ فَفَشَجَ فَبَالَ، فَهَمَّ النَّاسُ بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَقْطَعُوا عَلَى الرَّجُلِ بَوْلَهُ. ثُمَّ دَعَا بِهِ فَقَالَ: أَلَسْتَ بِمُسْلِمٍ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ بُلْتَ فِي الْمَسْجِدِ؟ فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا ظَنَنْتُ إِلَّا أَنَّهُ صَعِيدٌ مِنَ الصُّعُدَاتِ فَبُلْتُ فِيهِ. فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ وَيَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي أُوَيْسٍ، وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُوَيْسٍ، وَإِنْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ فَإِنَّمَا رَوَى لَهُ مُتَابَعَةً.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ وَيَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي أُوَيْسٍ، وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُوَيْسٍ، وَإِنْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ فَإِنَّمَا رَوَى لَهُ مُتَابَعَةً.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک دیہاتی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور مسجد میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی، پھر وہ پلٹا اور (ایک گوشے میں) کھڑا ہو کر ٹانگیں پھیلا کر پیشاب کرنے لگا، لوگوں نے اسے (سختی سے روکنے کا) ارادہ کیا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس شخص کا پیشاب درمیان میں نہ کاٹو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلایا اور دریافت فرمایا: ”کیا تم مسلمان نہیں ہو؟“ اس نے عرض کیا: کیوں نہیں (میں مسلمان ہوں)۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”پھر تمہیں کس بات نے مسجد میں پیشاب کرنے پر آمادہ کیا؟“ اس نے عرض کیا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے، میرا تو یہی گمان تھا کہ یہ زمین کے عام کھلے میدانوں میں سے ہی ایک میدان ہے، چنانچہ میں نے اس میں پیشاب کر دیا۔“ اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے پانی کے ایک بڑے ڈول کا حکم دیا اور اسے اس کے پیشاب پر بہا دیا گیا۔
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں عبداللہ بن شبیب اور یحییٰ بن علاء کی سند سے روایت کیا ہے، ان دونوں نے کہا کہ ہمیں اسماعیل بن ابی اویس نے حدیث بیان کی... پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی۔
یہ حدیث ضعیف ہے؛ کیونکہ اس کی سند میں موجود راوی ابو اویس ضعیف ہیں، جن کا نام عبداللہ بن عبداللہ بن اویس ہے، اور اگرچہ امام مسلم رحمہ اللہ نے ان سے روایت کی ہے لیکن وہ محض متابعت (تائیدی شواہد) کے طور پر ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1001]
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں عبداللہ بن شبیب اور یحییٰ بن علاء کی سند سے روایت کیا ہے، ان دونوں نے کہا کہ ہمیں اسماعیل بن ابی اویس نے حدیث بیان کی... پھر انہوں نے مکمل حدیث ذکر کی۔
یہ حدیث ضعیف ہے؛ کیونکہ اس کی سند میں موجود راوی ابو اویس ضعیف ہیں، جن کا نام عبداللہ بن عبداللہ بن اویس ہے، اور اگرچہ امام مسلم رحمہ اللہ نے ان سے روایت کی ہے لیکن وہ محض متابعت (تائیدی شواہد) کے طور پر ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1001]
تخریج الحدیث: «هذا حديث ضعيف؛ لضعف أبي أويس، واسمه عبد الله بن عبد الله بن أويس، وإن أخرج له مسلم فإنما روى له متابعة»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11552، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 311»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11552، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 311»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسلم | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥إسماعيل بن أبي أويس إسماعيل بن أبي أويس ← مسلم | صدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه | |
👤←👥عبد الله بن شبيب الربعي عبد الله بن شبيب الربعي ← إسماعيل بن أبي أويس | واه | |
👤←👥البزار البزار ← عبد الله بن شبيب الربعي | الحافظ | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← البزار | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عكرمة مولى ابن عباس عكرمة مولى ابن عباس ← عبد الله بن عباس | ثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة | |
👤←👥ثور بن زيد الديلي ثور بن زيد الديلي ← عكرمة مولى ابن عباس | ثقة | |
👤←👥إسماعيل بن أبي أويس إسماعيل بن أبي أويس ← ثور بن زيد الديلي | صدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظه | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← إسماعيل بن أبي أويس | ثقة ثبت |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1001 in Urdu
إسماعيل بن أبي أويس ← مسلم