الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
179. باب النهي عن البصاق في المسجد وما جاء في تشبيك الأصابع وإقامة الحدود
مسجد میں تھوکنے کی ممانعت، اور انگلیوں میں انگلیاں ڈالنے اور (مسجد میں) حدود قائم کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1006
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : "إِذَا رَأَيْتُمُ الشَّيْخَ يُنْشِدُ الشِّعْرَ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَيَذْكُرُ أَيَّامَ الْجَاهِلِيَّةِ، فَاقْرَعُوا رَأْسَهُ بِالْعَصَا ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو إِسْحَاقَ وَاسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَإِنِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ فَإِنَّ شُعْبَةَ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَيَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَأَبُو إِسْحَاقَ وَاسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَإِنِ اخْتَلَطَ بِأَخَرَةٍ فَإِنَّ شُعْبَةَ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ، وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَيَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ.
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب تم کسی بوڑھے شخص کو دیکھو کہ وہ جمعہ کے دن مسجد میں اشعار پڑھ رہا ہو اور ایامِ جاہلیت کے قصے بیان کر رہا ہو، تو اس کے سر پر لاٹھی مارو۔“
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور ابو اسحاق رحمہ اللہ، جن کا نام عمرو بن عبد اللہ ہے، اگرچہ وہ آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے، تاہم شعبہ رحمہ اللہ نے ان سے اختلاط سے پہلے روایت کی ہے، اور اسی طریق سے امام بخاری اور امام مسلم نے اپنی صحیحین میں ان سے روایت لی ہے، نیز (سند میں مذکور) یحییٰ سے مراد یحییٰ بن سعید القطان رحمہ اللہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1006]
اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور ابو اسحاق رحمہ اللہ، جن کا نام عمرو بن عبد اللہ ہے، اگرچہ وہ آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے، تاہم شعبہ رحمہ اللہ نے ان سے اختلاط سے پہلے روایت کی ہے، اور اسی طریق سے امام بخاری اور امام مسلم نے اپنی صحیحین میں ان سے روایت لی ہے، نیز (سند میں مذکور) یحییٰ سے مراد یحییٰ بن سعید القطان رحمہ اللہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1006]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات، وأبو إسحاق واسمه عمرو بن عبد الله وإن اختلط بأخرة فإن شعبة روى عنه قبل الاختلاط، ومن طريقه روى له البخاري ومسلم في صحيحيهما، ويحيى هو ابن سعيد القطان»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسلم | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥البخاري البخاري ← مسلم | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← البخاري | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي أبو إسحاق السبيعي ← شعبة بن الحجاج | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥عبد الله بن مسعود عبد الله بن مسعود ← أبو إسحاق السبيعي | من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة | |
👤←👥حارثة بن مضرب العبدي حارثة بن مضرب العبدي ← عبد الله بن مسعود | ثقة | |
👤←👥أبو إسحاق السبيعي أبو إسحاق السبيعي ← حارثة بن مضرب العبدي | ثقة مكثر عابد , اختلط بآخره | |
👤←👥شعبة بن الحجاج شعبة بن الحجاج ← أبو إسحاق السبيعي | ثقة حافظ , متقن | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← شعبة بن الحجاج | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1006 in Urdu
البخاري ← مسلم