الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
180. باب لزوم المساجد والجلوس فيها
مسجدوں سے وابستہ رہنے اور ان میں بیٹھنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1018
قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ فِي مُصَلَّاهُ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ، تَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ حَدَثًا. فَقُلْتُ: مَا يُحْدِثُ؟ قَالَ: كَذَا قُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ: قَالَ: يَفْسُو أَوْ يَضْرِطُ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ بِهِ.
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ بِهِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بندہ جب تک اپنی جائے نماز پر بیٹھا نماز کا انتظار کرتا رہتا ہے، وہ (اجر و ثواب کے اعتبار سے) مسلسل نماز ہی کی حالت میں شمار ہوتا ہے اور فرشتے اس کے حق میں یہ دعا کرتے رہتے ہیں: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ» ”اے اللہ! اس کی مغفرت فرما، اے اللہ! اس پر رحم فرما“، یہ سلسلہ اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک کہ وہ وہاں سے اٹھ نہ جائے یا اس کا وضو نہ ٹوٹ جائے۔“ (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے پوچھا: یہاں وضو ٹوٹنے (حدث) سے کیا مراد ہے؟ تو انہوں نے کہا: میں نے بعینہٖ یہی سوال سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے کیا تھا تو انہوں نے جواب دیا: ”اس سے مراد ہوا کا خارج ہونا ہے (خواہ آواز کے بغیر ہو یا آواز کے ساتھ)۔“ اس حدیث کو امام ابنِ ماجہ نے اختصار کے ساتھ امام زہری کے واسطے سے ابنِ مسیب کی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1018]
تخریج الحدیث: «علي بن يزيد هنا هو علي بن زيد بن جدعان (تصحف): ضعيف (التقريب)؛ حماد بن سلمة وسعيد بن المسيب ثقتان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11497، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2124»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 11497، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2124»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعيد بن المسيب | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥الزهري الزهري ← سعيد بن المسيب | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥ابن ماجه ابن ماجه ← الزهري | أحد الأئمة ، حافظ | |
👤←👥أبو سعيد الخدري أبو سعيد الخدري ← ابن ماجه | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥سعيد بن المسيب سعيد بن المسيب ← أبو سعيد الخدري | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥علي بن يزيد الألهاني علي بن يزيد الألهاني ← سعيد بن المسيب | ضعيف | |
👤←👥حماد بن سلمة حماد بن سلمة ← علي بن يزيد الألهاني | ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره | |
👤←👥أبو داود الطيالسي أبو داود الطيالسي ← حماد بن سلمة | ثقة حافظ , غلط في أحاديث |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1018 in Urdu
الزهري ← سعيد بن المسيب