الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
187. باب النهي عن اتخاذ القبور مساجد
قبروں کو سجدہ گاہ بنانے کی ممانعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1039
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ» ”اللہ تعالیٰ یہودیوں کو غارت کرے، انہوں نے اپنے انبیاء کی قبروں کو سجدہ گاہیں بنا لیا تھا“، اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی اپنی سند کے ساتھ اسی طرح نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1039]
تخریج الحدیث: «عقبة بن عبد الرحمن (ابن أبي معمر): لم أجده في التقريب ولا الكاشف، ولم أقف فيه على توثيق معتبر؛ ابن أبي ذئب ومحمد بن عبد الرحمن بن ثوبان: ثقتان»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 426، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 530، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2047، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3227، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7311، 7767، 8570، 8899، 9540، 10337، وأخرجه فتح الباري برقم: 426، وأخرجه مسند البزار برقم: 1278، 2609، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2326، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7348، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7818»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 426، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 530، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2047، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3227، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7311، 7767، 8570، 8899، 9540، 10337، وأخرجه فتح الباري برقم: 426، وأخرجه مسند البزار برقم: 1278، 2609، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2326، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7348، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7818»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة عقبة بن عبد الرحمن بن أبي معمر، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة | ثقة فقيه فاضل | |
👤←👥عثمان بن عمر بن فارس عثمان بن عمر بن فارس ← محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة | ثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه | |
👤←👥زهير بن حرب زهير بن حرب ← عثمان بن عمر بن فارس | ثقة ثبت | |
👤←👥أبو يعلى الموصلي أبو يعلى الموصلي ← زهير بن حرب | ثقة مشهور | |
👤←👥زيد بن ثابت الأنصاري زيد بن ثابت الأنصاري ← أبو يعلى الموصلي | صحابي مشهور ، كاتب الوحي | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان القرشي محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان القرشي ← زيد بن ثابت الأنصاري | ثقة | |
👤←👥عقبة بن عبد الرحمن أبي معمر الحجازي عقبة بن عبد الرحمن أبي معمر الحجازي ← محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان القرشي | مجهول | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة ← عقبة بن عبد الرحمن أبي معمر الحجازي | ثقة فقيه فاضل | |
👤←👥عثمان بن عمر بن فارس عثمان بن عمر بن فارس ← محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة | ثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاه | |
👤←👥أبو عامر العقدي أبو عامر العقدي ← عثمان بن عمر بن فارس | ثقة | |
👤←👥عبد بن حميد عبد بن حميد ← أبو عامر العقدي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1039 in Urdu
عثمان بن عمر بن فارس ← محمد بن عبد الرحمن بن المغيرة