الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
200. باب في الإمام يطول في الصلاة فيفارقه المأموم
امام نماز لمبی کرے تو مقتدی کا اس سے الگ ہو جانا۔
حدیث نمبر: 1086
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نَبَاتَةَ، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ "مُعَاذًا صَلَّى بِقَوْمِهِ الْفَجْرَ، فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ وَخَلْفَهُ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ مَعَهُ نَاضِحٌ لَهُ، فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ صَلَّى الْأَعْرَابِيُّ وَتَرَكَ مُعَاذًا، فَأَخْبَرُوا بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: خِفْتُ عَلَى نَاضِحِي وَلِي عِيَالٌ أَكْسِبُ عَلَيْهِمْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلِّ بِهِمْ صَلَاةَ أَضْعَفِهِمْ فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ، لَا تَكُنْ فَتَّانًا ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى وَحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ .
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے اپنی قوم کو فجر کی نماز پڑھائی اور اس میں سورۃ البقرہ کی تلاوت فرمائی، ان کے پیچھے ایک دیہاتی شخص بھی (نماز میں شامل) تھا جس کے پاس اپنا پانی ڈھونے والا اونٹ تھا، جب دوسری رکعت شروع ہوئی تو اس دیہاتی نے (اپنی الگ) نماز پڑھ لی اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کی اقتدا چھوڑ دی، پھر لوگوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو اس بارے میں خبر دی تو اس شخص نے (عذر پیش کرتے ہوئے) عرض کیا: ”مجھے اپنے اونٹ کے ضائع ہونے کا اندیشہ ہوا اور میرے اہل و عیال بھی ہیں جن کے لیے میں کما کر لاتا ہوں“، اس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگوں کو ان میں موجود سب سے کمزور شخص کی ہمت کے مطابق نماز پڑھایا کرو کیونکہ ان میں چھوٹے، بڑے اور ضرورت مند سب ہی ہوتے ہیں، تم فتنے میں ڈالنے والے نہ بنو“، یہ سند ابنِ ابی لیلیٰ اور حجاج بن ارطاہ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1086]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى وحجاج بن أرطاة»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥حجاج بن أرطاة | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← حجاج بن أرطاة | صدوق ، سيئ الحفظ جدا | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى | أحد العشرة | |
👤←👥أصبغ بن نباتة الكوفي أصبغ بن نباتة الكوفي ← علي بن أبي طالب | متروك ، رمي بالرفض | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← أصبغ بن نباتة الكوفي | صدوق ، سيئ الحفظ جدا | |
👤←👥حجاج بن أرطاة حجاج بن أرطاة ← محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى | صدوق كثير الخطأ والتدليس | |
👤←👥أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم القاضي أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم القاضي ← حجاج بن أرطاة | ||
👤←👥أحمد بن منيع البغوي أحمد بن منيع البغوي ← أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم القاضي | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1086 in Urdu
محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ← حجاج بن أرطاة