الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
223. باب الصلاة في الثوب الواحد
ایک کپڑے میں نماز کا بیان۔
حدیث نمبر: 1159
قَالَ: وَثَنَا مُلَازِمٌ، ثَنَا زُفَرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: "سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، فَقَالَ: إِنْ كَانَ وَاسِعًا فَاشْتَمِلْ ثُمَّ صِلْهُ، وَإِنْ كَانَ لَا يَسَعُ فَاعْقِدْهُ عَلَى عُنُقِكَ ثُمَّ صِلْهُ، فَإِنْ كَانَ لَا يَسَعُ فَائْتَزِرْ بِهِ ثُمَّ صِلْهُ مُتَّزِرًا. قَالَ: وَسَأَلْتُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَأْتِي زَوْجَتَهُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَغْتَسِلُ ثُمَّ يَعُودُ مَعَهَا فِي لِحَافِهَا وَهِيَ جُنُبٌ، قَالَ: لَقَدْ كَانَ يُعْجِبُنِي أَنْ أَسْتَدْفِئَ بِأُخْتِ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ". لَهُ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ یزید بن عبد الرحمن کہتے ہیں کہ میں نے ان سے ایک ہی کپڑے میں نماز ادا کرنے کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: ”اگر وہ کپڑا کشادہ ہو تو اسے (پورے جسم پر) لپیٹ لو اور نماز ادا کرو، اور اگر وہ اتنا کشادہ نہ ہو تو اسے اپنی گردن پر (گرہ لگا کر) باندھ لو اور پھر نماز ادا کرو، اور اگر وہ (گردن پر باندھنے کے لیے بھی) کافی نہ ہو تو اسے بطور تہبند باندھ کر اسی حالت میں نماز پڑھ لو۔“ یزید بن عبد الرحمن کہتے ہیں کہ میں نے ان سے اس شخص کے بارے میں بھی سوال کیا جو اپنی اہلیہ سے ہمبستری کرتا ہے، پھر اٹھ کر غسل کر لیتا ہے اور اس کے بعد دوبارہ اسی لحاف میں اپنی اہلیہ کے ساتھ آ کر لیٹ جاتا ہے جبکہ وہ اب بھی جنابت (ناپاکی) کی حالت میں ہوتی ہے، تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے بنو قیس بن ثعلبہ کی بہن (یعنی اپنی زوجہ) سے گرمائش حاصل کرنا بہت پسند تھا۔“ اس روایت کا ایک شاہد صحیح مسلم میں سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب القبلة وفيه ستر العورة وما يصلى فيه/حدیث: 1159]
تخریج الحدیث: «زفر بن يزيد السحيمي: قال محقق المطالب العالية: لم أجد من ذكره بجرح أو تعديل؛ أبوه يزيد بن عبد الرحمن السحيمي (أبو كثير): ثقة (التقريب)؛ ملازم بن عمرو: صدوق»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة حال زفر بن يزيد السحيمي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥مسلم | ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← مسلم | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1159 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← مسلم