الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
234. باب في صلاة الجماعة
نماز باجماعت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1198
وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ وَصَلَاةِ الصُّبْحِ، فَتَصْعَدُ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ، وَتَبْقَى فِيكُمْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ، وَتَصْعَدُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، وَتَبْقَى فِيكُمْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ، وَيَقُولُونَ: أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَتَرَكْنَاهُمْ وَهُمَ يُصَلُّونَ، وَتَرَكْنَا فِيهِمْ رَجُلًا لَمْ يُصِبْهِ خَيْرٌ قَطُّ وَلَا بَلَاءٌ قَطُّ إِلَّا عَلِمَ أَنَّهُ مِنْكَ. فَيَقُولُ: ابْتَلُوا عَبْدِي - أَوْ زِيدُوا عَبْدِي - قَالَ سُفْيَانُ: لَا أَدْرِي بِأَيَّتِهِمَا بَدَأَ - قَالَ: فَيَبْتَلُونَهُ، ثُمَّ يَقُولُ: ابْتَلُوُهُ. فَيُبْتَلَى، ثُمَّ يَقُولُ: ابْتَلُوُهُ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَيَقُولُونَ: انْتَهَى الْبَلَاءُ أَيْ رَبِّ. ثُمَّ يَقُولُ: زِيدُوهُ. فَيُزَادُ. ثُمَّ يَقُولُ: زِيدُوهُ. فَيُزَادُ. ثُمَّ يَقُولُ: زِيدُوهُ. فَيُزَادُ. ثُمَّ يَقُولُ: زِيدُوهُ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَيَقُولُونَ: انْتَهَى الْمَزِيدُ أَيْ رَبِّ. فَيَقُولُ: كَيْفَ رَأَيْتُمْ عَبْدِي فِي الْبَلَاءِ وَكَيْفَ رَأَيْتُمُوهُ فِي الرَّخَاءِ؟ فَتَقُولُ: أَيْ رَبِّ، أَصْبَرُ عَبْدٍ وَأَشْكَرُهُ، فَيَقُولُ: اكْتُبُوا عَبْدِي مِمَّنْ لَا يُبَدِّلُ وَلَا يُغَيِّرُ حَتَّى يَلْقَانِي ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رات کے فرشتے اور دن کے فرشتے نمازِ عصر اور نمازِ صبح کے وقت اکٹھے ہوتے ہیں، پھر دن کے فرشتے نمازِ عصر میں (واپس اوپر) چلے جاتے ہیں جبکہ تمہارے پاس رات کے فرشتے قیام کرتے ہیں، اور رات کے فرشتے نمازِ صبح میں اوپر چلے جاتے ہیں جبکہ تمہارے درمیان دن کے فرشتے ٹھہر جاتے ہیں، اور وہ (اللہ کے حضور) عرض کرتے ہیں: ہم ان کے پاس گئے تو وہ نماز پڑھ رہے تھے اور جب ہم نے انہیں چھوڑا تب بھی وہ نماز میں مشغول تھے، اور ہم نے ان میں ایک ایسا آدمی چھوڑا ہے جسے کبھی بھی کوئی بھلائی یا کوئی آزمائش نہیں پہنچی مگر اسے یقیناً یہ معلوم تھا کہ وہ آپ ہی کی جانب سے ہے، تو اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے بندے کو آزمائش میں ڈالو - یا فرمایا - میرے بندے کے (درجات) میں اضافہ کرو - امام سفیان کہتے ہیں کہ مجھے یاد نہیں کہ انہوں نے کس لفظ سے آغاز کیا تھا - راوی کہتے ہیں: پس فرشتے اسے آزمائش میں ڈالتے ہیں، پھر اللہ فرماتا ہے: اسے (مزید) آزمائش میں ڈالو، چنانچہ اسے آزمایا جاتا ہے، پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اسے آزمائش میں ڈالو - حالانکہ وہ خود حقیقتِ حال سے خوب واقف ہے - تو فرشتے عرض کرتے ہیں: اے میرے رب! آزمائش کی حد ہو گئی، پھر وہ فرماتا ہے: اس کے (انعام) میں اضافہ کرو، چنانچہ اضافہ کیا جاتا ہے، پھر وہ فرماتا ہے: مزید اضافہ کرو، پس اضافہ کیا جاتا ہے، پھر وہ فرماتا ہے: مزید اضافہ کرو، پس مزید اضافہ کیا جاتا ہے، پھر وہ فرماتا ہے: مزید اضافہ کرو - حالانکہ وہ خوب جانتا ہے - تو فرشتے عرض کرتے ہیں: اے میرے رب! اضافے کی انتہا ہو گئی، پھر اللہ فرماتا ہے: تم نے میرے بندے کو آزمائش میں کیسا پایا اور تم نے اسے فراخی و خوشحالی میں کیسا دیکھا؟ تو فرشتے عرض کرتے ہیں: اے ہمارے رب! وہ نہایت صابر اور انتہائی شکر گزار بندہ ہے، تب اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میرے اس بندے کو ان لوگوں میں لکھ دو جو (حق پر ثابت قدم رہتے ہیں اور) کسی قسم کی تبدیلی یا تغیر نہیں لاتے یہاں تک کہ وہ مجھ سے آ ملیں“۔ یہ اسناد صحیح ہے اور صحیحین میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے اس کا شاہد موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1198]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح، وله شاهد في الصحيحين من حديث أبي هريرة»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← أبو هريرة الدوسي | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1198 in Urdu
سفيان بن عيينة ← أبو هريرة الدوسي