الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
253. باب في التأمين وما جاء فيمن لم يؤمن
آمین کہنے کا بیان، اور آمین نہ کہنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 1260
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا زَرْبِيٌّ مَوْلَى خَالِدٍ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: ( (أُعْطِيتُ ثَلَاثَ خِصَالٍ: صَلَاةً فِي الصُّفُوفِ، وَأُعْطِيتُ السَّلَامَ وَهُوَ تَحِيَّةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَأُعْطِيتُ آمِينَ وَلَمْ يُعْطَهَا أَحَدٌ مِّمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِلَّا أَنْ يَكُونَ اللَّهُ أَعْطَاهَا هَارُونَ، فَإِنَّ مُوسَى كَانَ يَدْعُو وَيُؤَمِّنُ هَارُونُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، وَزَرْبِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو يَحْيَى الْأَزْدِيُّ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : فِيهِ نَظَرٌ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ عَلَى قِلَّتِهِ، وَيَرْوِي عَنْ أَنَسٍ مَا لَا أَصْلَ لَهُ؛ فَلَا يُحَتَجُّ بِهِ.
لَكِنَّ الْحَدِيثَ رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ زَرْبِيٍّ مَوْلَى آلِ الْمُهَلَّبِ، وَتَرَدَّدَ فِي ثُبُوتِهِ، فَالْحَدِيثُ عِنْدَهُ صَحِيحٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، وَزَرْبِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو يَحْيَى الْأَزْدِيُّ، قَالَ الْبُخَارِيُّ : فِيهِ نَظَرٌ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: لَهُ أَحَادِيثُ مَنَاكِيرُ عَنْ أَنَسٍ وَغَيْرِهِ. وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ: مُنْكَرُ الْحَدِيثِ عَلَى قِلَّتِهِ، وَيَرْوِي عَنْ أَنَسٍ مَا لَا أَصْلَ لَهُ؛ فَلَا يُحَتَجُّ بِهِ.
لَكِنَّ الْحَدِيثَ رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ زَرْبِيٍّ مَوْلَى آلِ الْمُهَلَّبِ، وَتَرَدَّدَ فِي ثُبُوتِهِ، فَالْحَدِيثُ عِنْدَهُ صَحِيحٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے تین خصلتیں عطا کی گئی ہیں: صفوں میں نماز کی ادائیگی، مجھے سلام عطا کیا گیا ہے جو کہ اہل جنت کا باہمی تحیہ ہے، اور مجھے آمین عطا کی گئی ہے جو تم سے پہلے کسی کو نہیں دی گئی سوائے اس کے کہ اللہ تعالیٰ نے اسے سیدنا ہارون علیہ السلام کو عطا فرمایا تھا، کیونکہ سیدنا موسیٰ علیہ السلام دعا فرماتے تھے اور سیدنا ہارون علیہ السلام آمین کہتے تھے۔“ یہ سند ضعیف ہے؛ اس کے راوی زربی بن عبداللہ ابو یحییٰ الازدی کے متعلق امام بخاری نے فرمایا کہ وہ محلِ نظر ہے، امام ترمذی نے کہا کہ وہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ وغیرہ سے منکر احادیث روایت کرتا ہے، اور امام ابنِ حبان نے کہا کہ وہ روایت کی قلت کے باوجود منکر الحدیث ہے اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ایسی مرویات نقل کرتا ہے جن کی کوئی اصل نہیں، لہٰذا اس سے احتجاج درست نہیں، تاہم اس حدیث کو امام ابنِ خزیمہ نے اپنی صحیح میں زربی مولیٰ آلِ مہلب کے واسطے سے روایت کیا ہے اور اس کے ثبوت میں تردد کے باوجود ان کے نزدیک یہ حدیث صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1260]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف، وزربي بن عبد الله أبو يحيى الأزدي، قال البخاري: فيه نظر»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ابن خزيمة | الحافظ الحجة، شيخ الإسلام إمام الأئمة | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← ابن خزيمة | صحابي مشهور | |
👤←👥ابن حبان ابن حبان ← أنس بن مالك | كان من أئمة زمانه، رأسا في معرفة الحديث | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← ابن حبان | صحابي مشهور | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← أنس بن مالك | ثقة حافظ | |
👤←👥البخاري البخاري ← الترمذي | جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← البخاري | صحابي مشهور | |
👤←👥عبد العزيز بن أبان السعيدي عبد العزيز بن أبان السعيدي ← أنس بن مالك | متروك | |
👤←👥الحارث بن محمد بن أبي أسامة الحارث بن محمد بن أبي أسامة ← عبد العزيز بن أبان السعيدي | الحافظ الصدوق العالم |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1260 in Urdu
أنس بن مالك ← ابن خزيمة