🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
255. باب ترك القراءة خلف الإمام
امام کے پیچھے قراءت ترک کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1264
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: أَبَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، ثَنَا سُفْيَانُ وَشَرِيكٌ، عَنْ مُوسَى ابْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: "مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ ".
قَالَ: وَثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ " وَلَمْ يَذْكُرْ: عَنْ جَابِرٍ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: إِسْنَادُ حَدِيثِ جَابِرٍ الْأَوَّلِ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَالثَّانِي عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: بِزِيَادَةِ رَجُلٍ ضَعِيفٍ فِي الْإِسْنَادِ فَقَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ جَابِرٍ - هُوَ الْجُعْفِيُّ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَاكِمُ: أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حِمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَنَّهُ صَلَّى فَكَانَ مَنْ خَلْفَهُ يَقْرَأُ، فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاهُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ: أَتَنْهَانِي عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَتَنَازَعَا حَتَّى ذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّى خَلْفَ إِمَامٍ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ ".
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْحَاكِمِ بِالْإِسْنَادِ.
هَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ مَوْصُولًا، وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا دُونَ ذِكْرِ جَابِرٍ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْحَاكِمِ مِنْ طَرِيقِ عَبْدَانَ بْنِ عُثْمَانَ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَبَنَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ وَأَبُو حَنِيفَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْإِمَامُ لَهُ قِرَاءَةٌ ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ الثَّوْرِيِّ وَشُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَإِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو عَوَانَةَ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ، وَجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ وَغَيْرُهُمْ مِنَ الثِّقَاتِ الْأَثْبَاتِ.
قَالَ: وَرَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ مُوسَى مَوْصُولًا، وَالْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ مَتْرُوكٌ.
قُلْتُ: الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ وَإِنْ كَذَّبَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَنَسَبَهُ شُعْبَةُ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ إِلَى وَضْعِ الْحَدِيثِ، وَنَقَلَ السَّاجِيُّ إِجْمَاعَ أَهْلِ الْحَدِيثِ عَلَى تَرْكِ حَدِيثِهِ فَلَمْ يَنْفَرِدْ بِوَصْلِ الْحَدِيثِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ كَمَا تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ الْبَابِ مِنْ مُسْنَدَيْ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ .
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس کا کوئی امام ہو تو امام کی قراءت ہی اس کی قراءت ہے۔“ ایک اور روایت میں اس واقعے کی تفصیل یوں منقول ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی تو آپ کے پیچھے ایک صاحب قراءت کر رہے تھے، جس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی نے انہیں نماز میں قراءت کرنے سے منع فرمایا، جب نماز مکمل ہوئی تو ان صاحب نے صحابی سے تکرار کرتے ہوئے کہا کہ کیا تم مجھے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے قراءت کرنے سے روکتے ہو؟ چنانچہ ان کے درمیان بحث ہوئی یہاں تک کہ یہ معاملہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص امام کے پیچھے نماز پڑھے، تو امام کی قراءت ہی اس کی قراءت تصور ہوگی۔“ اس حدیث کے متعلق علمی و فنی حکم یہ ہے کہ سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے مروی پہلی سند شیخین (امام بخاری و امام مسلم) کی شرط پر صحیح ہے اور دوسری سند امام مسلم کی شرط پر ہے، جبکہ ابن ماجہ کی روایت میں سند کے اندر ایک ضعیف راوی (جابر جعفی) موجود ہے۔ امام حاکم نے اسے امام ابوحنیفہ کے طریق سے موصولاً روایت کیا ہے، اور ایک جماعت نے اسے امام ابوحنیفہ سے اسی طرح موصولاً روایت کیا ہے، جبکہ یہ (ابن مبارک کے واسطے سے) سفیان ثوری، شعبہ اور ابوحنیفہ سے، نیز دیگر کبار ثقہ ائمہ کی روایت سے مرسل (بغیر ذکرِ صحابی) بھی مروی ہے۔ امام بیہقی نے حسن بن عمارہ کے موصولاً روایت کرنے پر اسے متروک قرار دے کر کلام کیا ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ اس حدیث کو موصولاً (سنداً متصل) بیان کرنے میں حسن بن عمارہ تنہا نہیں ہے بلکہ جیسا کہ احمد بن منیع اور عبد بن حمید کی روایت سے واضح ہے، دیگر ثقہ راویوں نے بھی اسے سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے موصولاً ہی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1264]
تخریج الحدیث: «قال: ورواه الحسن بن عمارة عن موسى موصولا، والحسن بن عمارة متروك»
«(1264/1) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 850، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14233، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7899، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1294، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3766»
«(1264/2) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 850، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14233، وأخرجه فتح الباري برقم: 723، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7899، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1294، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3766»
«(1264/4) أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 850، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14233، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7899، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1302»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًا


الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد بن حميدثقة حافظ
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← عبد بن حميد
ثقة حافظ
👤←👥موسى بن أبي عائشة المخزومي
Newموسى بن أبي عائشة المخزومي ← أحمد بن منيع البغوي
ثقة عابد ، وكان يرسل
👤←👥علي ابن المديني
Newعلي ابن المديني ← موسى بن أبي عائشة المخزومي
ثقة ثبت إمام
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← علي ابن المديني
ثقة حافظ , متقن
👤←👥يحيى بن معين
Newيحيى بن معين ← شعبة بن الحجاج
ثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل.
👤←👥الحسن بن عمارة
Newالحسن بن عمارة ← يحيى بن معين
متروك .
👤←👥الحسن بن عمارة
Newالحسن بن عمارة ← الحسن بن عمارة
متروك .
👤←👥جرير بن عبد الحميد
Newجرير بن عبد الحميد ← الحسن بن عمارة
ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
👤←👥سلام بن سليم الحنفي
Newسلام بن سليم الحنفي ← جرير بن عبد الحميد
ثقة , متقن , صاحب حديث
👤←👥الوضاح بن عبد الله اليشكري
Newالوضاح بن عبد الله اليشكري ← سلام بن سليم الحنفي
ثقة ثبت ، من السابعة
👤←👥إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
Newإسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق ← الوضاح بن عبد الله اليشكري
ثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
👤←👥سفيان بن عيينة
Newسفيان بن عيينة ← إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
👤←👥منصور بن المعتمر
Newمنصور بن المعتمر ← سفيان بن عيينة
ثقة ثبت ، وكان لا يدلس
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← منصور بن المعتمر
ثقة حافظ , متقن
👤←👥سفيان الثوري
Newسفيان الثوري ← شعبة بن الحجاج
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
👤←👥عبد الله بن المبارك
Newعبد الله بن المبارك ← سفيان الثوري
ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
👤←👥علي بن الحسن بن شقيق
Newعلي بن الحسن بن شقيق ← عبد الله بن المبارك
ثقة حافظ
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← علي بن الحسن بن شقيق
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
Newعبد الله بن شداد بن الهاد الليثي ← البيهقي
ذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
👤←👥موسى بن أبي عائشة المخزومي
Newموسى بن أبي عائشة المخزومي ← عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
ثقة عابد ، وكان يرسل
👤←👥شعبة بن الحجاج
Newشعبة بن الحجاج ← موسى بن أبي عائشة المخزومي
ثقة حافظ , متقن
👤←👥سفيان الثوري
Newسفيان الثوري ← شعبة بن الحجاج
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
👤←👥عبد الله بن المبارك
Newعبد الله بن المبارك ← سفيان الثوري
ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
👤←👥عبد الله بن عثمان بن جبلة
Newعبد الله بن عثمان بن جبلة ← عبد الله بن المبارك
ثقة حافظ
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← عبد الله بن عثمان بن جبلة
إمام صدوق
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← الحاكم
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥أبو حنيفة النعمان
Newأبو حنيفة النعمان ← البيهقي
الإمام ، فقيه مشهور
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← أبو حنيفة النعمان
إمام صدوق
👤←👥البيهقي
Newالبيهقي ← الحاكم
بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
Newجابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← البيهقي
صحابي
👤←👥عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
Newعبد الله بن شداد بن الهاد الليثي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
ذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
👤←👥موسى بن أبي عائشة المخزومي
Newموسى بن أبي عائشة المخزومي ← عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
ثقة عابد ، وكان يرسل
👤←👥أبو حنيفة النعمان
Newأبو حنيفة النعمان ← موسى بن أبي عائشة المخزومي
الإمام ، فقيه مشهور
👤←👥مكي بن إبراهيم
Newمكي بن إبراهيم ← أبو حنيفة النعمان
ثقة ثبت
👤←👥عبد الصمد بن الفضل البلخي
Newعبد الصمد بن الفضل البلخي ← مكي بن إبراهيم
👤←👥الحاكم
Newالحاكم ← عبد الصمد بن الفضل البلخي
إمام صدوق
👤←👥أبو الزبير المكي
Newأبو الزبير المكي ← الحاكم
صدوق إلا أنه يدلس
👤←👥جابر الجعفي
Newجابر الجعفي ← أبو الزبير المكي
ضعيف رافضي
👤←👥الحسن بن صالح بن صالح بن حي
Newالحسن بن صالح بن صالح بن حي ← جابر الجعفي
ثقة فقيه عابد ، رمي بالتشيع
👤←👥عبيد الله بن موسى
Newعبيد الله بن موسى ← الحسن بن صالح بن صالح بن حي
ثقة ، كان يتشيع
👤←👥علي بن محمد الطنافسي
Newعلي بن محمد الطنافسي ← عبيد الله بن موسى
ثقة عابد
👤←👥ابن ماجه
Newابن ماجه ← علي بن محمد الطنافسي
أحد الأئمة ، حافظ
👤←👥مسلم
Newمسلم ← ابن ماجه
ثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
Newجابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← مسلم
صحابي
👤←👥أبو الزبير المكي
Newأبو الزبير المكي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
صدوق إلا أنه يدلس
👤←👥جابر الجعفي
Newجابر الجعفي ← أبو الزبير المكي
ضعيف رافضي
👤←👥الحسن بن صالح بن صالح بن حي
Newالحسن بن صالح بن صالح بن حي ← جابر الجعفي
ثقة فقيه عابد ، رمي بالتشيع
👤←👥الفضل بن دكين
Newالفضل بن دكين ← الحسن بن صالح بن صالح بن حي
ثقة ثبت
👤←👥عبد بن حميد
Newعبد بن حميد ← الفضل بن دكين
ثقة حافظ
👤←👥عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
Newعبد الله بن شداد بن الهاد الليثي ← عبد بن حميد
ذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
👤←👥موسى بن أبي عائشة المخزومي
Newموسى بن أبي عائشة المخزومي ← عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
ثقة عابد ، وكان يرسل
👤←👥جرير بن عبد الحميد
Newجرير بن عبد الحميد ← موسى بن أبي عائشة المخزومي
ثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
👤←👥جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
Newجابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري ← جرير بن عبد الحميد
صحابي
👤←👥عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
Newعبد الله بن شداد بن الهاد الليثي ← جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري
ذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
👤←👥سفيان الثوري
Newسفيان الثوري ← عبد الله بن شداد بن الهاد الليثي
ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
👤←👥إسحاق بن يوسف الأزرق
Newإسحاق بن يوسف الأزرق ← سفيان الثوري
ثقة
👤←👥أحمد بن منيع البغوي
Newأحمد بن منيع البغوي ← إسحاق بن يوسف الأزرق
ثقة حافظ
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1264 in Urdu