الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
277. باب في صفة السجود وتأخر سجود المأموم عن الإمام
سجدے کی کیفیت اور مقتدی کے امام سے پیچھے رہ کر سجدہ کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1344
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كُنَّا إِذَا رَفَعْنَا رُءُوسَنَا مِنَ الرُّكُوعِ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا، حَتَّى نَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَجَدَ وَأَمْكَنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ، ثُمَّ نَسْجُدُ بَعْدَ ذَلِكَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقٍ فِي كِتَابِ الْإِمَامَةِ فِي بَابِ مُبَادَرَةِ الْإِمَامِ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، وَقَدْ تَقَدَّمَ بِطُرُقٍ فِي كِتَابِ الْإِمَامَةِ فِي بَابِ مُبَادَرَةِ الْإِمَامِ.
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھتے ہوئے رکوع سے اپنے سر اٹھاتے، تو اس وقت تک برابر کھڑے ہی رہتے جب تک کہ ہم یہ نہ دیکھ لیتے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سجدے میں جا چکے ہیں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا چہرہ مبارک زمین پر اچھی طرح جما دیا ہے، پھر ہم اس کے بعد سجدہ کرتے تھے۔“ یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی وجہ سے ضعیف ہے، اور یہ روایت کتاب الامامۃ کے ’باب مبادرۃ الامام‘ میں مختلف طرق سے گزر چکی ہے۔ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں روایت کیا ہے اور اسے حسن صحیح قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1344]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي، وقد تقدم بطرق في كتاب الإمامة في باب مبادرة الإمام»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥الترمذي | ثقة حافظ | |
👤←👥البراء بن عازب الأوسي البراء بن عازب الأوسي ← الترمذي | صحابي | |
👤←👥أنس بن مالك أنس بن مالك ← البراء بن عازب الأوسي | صحابي مشهور | |
👤←👥سليمان بن طرخان سليمان بن طرخان ← أنس بن مالك | ثقة عابد | |
👤←👥معتمر بن سليمان معتمر بن سليمان ← سليمان بن طرخان | ثقة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← معتمر بن سليمان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1344 in Urdu
البراء بن عازب الأوسي ← الترمذي