الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
282. باب فيمن أدرك الإمام ساجدا
جو امام کو سجدے کی حالت میں پائے۔
حدیث نمبر: 1353
قَالَ مُسَدَّدٌ ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ "أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَفْقَ نَعْلَيْهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كَيْفَ أَدْرَكْتَنَا؟ قَالَ: سُجُودًا، فَسَجَدْتُ. قَالَ: كَذَلِكَ فَافْعَلْ، وَلَا تَعْتَدُّوا بِالسَّجْدَةِ مَا لَمْ تُدْرِكُوا الرَّكْعَةَ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْإِمَامَ قَائِمًا فَقُومُوا، وَرَاكِعًا فَارْكَعُوا، وَسَاجِدًا فَاسْجُدُوا، وَجَالِسًا فَاجْلِسُوا ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَغَيْرُهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ وَغَيْرُهُ.
انصار کے ایک شیخ سے روایت ہے کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے جوتوں کی آہٹ محسوس فرمائی، چنانچہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز مکمل کر کے سلام پھیرا تو اس شخص سے دریافت فرمایا: ”تم نے ہمیں کس حال میں پایا تھا؟“ اس نے عرض کیا: سجدے کی حالت میں، چنانچہ میں نے بھی سجدہ کر لیا، اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اسی طرح کیا کرو، لیکن جب تک تم رکعت نہ پا لو اس وقت تک اس سجدے کو (بطور رکعت) شمار نہ کرو، لہٰذا جب تم امام کو قیام کی حالت میں دیکھو تو قیام کرو، رکوع کی حالت میں دیکھو تو رکوع کرو، سجدے میں پاؤ تو سجدہ کرو اور اگر بیٹھا ہوا دیکھو تو تم بھی بیٹھ جاؤ۔“ اسے امام بیہقی نے اپنی سنن میں یعلیٰ بن عبید کے طریق سے سفیان سے روایت کیا ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابوداؤد نے اپنی سنن اور دیگر محدثین نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1353]
تخریج الحدیث: «مسدد، يحيى القطان، سفيان، عبد العزيز بن رفيع ثقات؛ «شيخ من الأنصار» مبهم لا تُعرف صحبته؛ وذكر البوصيري له شاهدًا من حديث أبي هريرة عند أبي داود»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الشيخ الأنصاري، ولم يذكر سماعًا من النبي ﷺ
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو داود السجستاني | ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو داود السجستاني | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥يعلى بن عبيد الطنافسي يعلى بن عبيد الطنافسي ← سفيان الثوري | ثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين . | |
👤←👥البيهقي البيهقي ← يعلى بن عبيد الطنافسي | بورك له في علمه لحسن قصده وقوة فهمه وحفظه | |
👤←👥عبد العزيز بن رفيع الطائفي عبد العزيز بن رفيع الطائفي ← البيهقي | ثقة | |
👤←👥سفيان الثوري سفيان الثوري ← عبد العزيز بن رفيع الطائفي | ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة | |
👤←👥يحيى القطان يحيى القطان ← سفيان الثوري | ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← يحيى القطان | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1353 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← أبو داود السجستاني