الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
293. باب حذف السلام
سلام کو مختصر (کھینچے بغیر) کہنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1387
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي نُسَيْرُ بْنُ ذُعْلُوقٍ، عَنْ خُلَيْدٍ ، سَمِعْتُ عَمَّارًا يَقُولُ: "احْذِفُوا هَذِهِ الصَّلَاةَ قَبْلَ وَسْوَسَةِ الشَّيْطَانِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. خُلَيْدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَصَرِيُّ رَوَى لَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ. وَنُسَيْرُ بْنُ ذُعْلُوقٍ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ وَابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مَوْقُوفًا وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ الْعِلْمِ. قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ يَعْنِي: أَلَّا تَمُدَّهُ مَدًّا. قَالَ: وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ: "التَّكْبِيرُ جَزْمٌ، وَالسَّلَامُ جَزْمٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ. خُلَيْدٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَصَرِيُّ رَوَى لَهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ، وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ. وَنُسَيْرُ بْنُ ذُعْلُوقٍ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ وَابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مَوْقُوفًا وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَهُوَ الَّذِي يَسْتَحِبُّهُ أَهْلُ الْعِلْمِ. قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ يَعْنِي: أَلَّا تَمُدَّهُ مَدًّا. قَالَ: وَرُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ: "التَّكْبِيرُ جَزْمٌ، وَالسَّلَامُ جَزْمٌ.
سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم اس نماز کو شیطان کے وسوسوں کے آنے سے قبل مختصر کرو۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں؛ خُلید دراصل ابنِ عبد اللہ العصری ہیں جن کی روایت امام مسلم نے اپنی صحیح میں لی ہے اور امام ابنِ حبان نے انہیں ثقات میں ذکر کیا ہے، نیز نُسیر بن ذعلوق کی توثیق امام ابنِ معین، یعقوب بن سفیان اور ابنِ عبدالبر نے کی ہے اور انہیں ابنِ حبان نے ثقات میں شمار کیا ہے، جبکہ سند کے بقیہ تمام راوی صحیح کے راوی ہیں۔ اس اثر کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جس میں انہوں نے فرمایا: ”سلام کو (بغیر کھینچے) مختصر کرنا سنت ہے۔“ اسے امام ترمذی نے موقوفاً روایت کیا اور فرمایا کہ یہ حسن صحیح ہے، اور اہل علم کے ہاں یہی عمل مستحب ہے؛ علی بن حجر کہتے ہیں کہ امام عبد اللہ بن مبارک نے اس کی وضاحت میں فرمایا: ”اس سے مراد یہ ہے کہ تم سلام کو کھینچ کر لمبا نہ کرو۔“ نیز امام ابراہیم نخعی سے بھی مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نماز کی تکبیر اور سلام دونوں کو مختصر (جزم کے ساتھ) ادا کرنا چاہیے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1387]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 297، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1004، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10504، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 875، 876، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 735، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7905، وأخرجه شرح السنة برقم: 701، 613»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 297، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1004، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10504، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 875، 876، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 735، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7905، وأخرجه شرح السنة برقم: 701، 613»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1387 in Urdu
عبد الله بن المبارك ← إبراهيم النخعي