الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
300. باب لا تفريط على من نام عن صلاة أو نسيها حتى ذهب وقتها وعليه قضاؤها إذا ذكرها لا كفارة لها إلا ذلك
جو نماز سے سو جائے یا اسے بھول جائے یہاں تک کہ اس کا وقت نکل جائے، اس پر کوئی کوتاہی نہیں؛ جب یاد آئے اس کی قضا کرے، اس کا کفارہ بس یہی ہے۔
حدیث نمبر: 1416
قَالَ: وَثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْرَسَ مِنَ الْلَيْلِ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِالشَّمْسِ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَذَّنَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَمَا يَسُرُّنِي بِهِ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا - يَعْنِي: الرُّخْصَةَ ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (سفر کے دوران) باہر تشریف لے گئے اور رات کے آخری پہر پڑاؤ ڈالا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آنکھ سورج نکلنے پر ہی کھلی، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کو حکم دیا تو انہوں نے اذان دی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو رکعتیں (سنتیں) ادا فرمائیں“؛ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”اس (واقعے میں ثابت ہونے والی شرعی رخصت) کے بدلے میں مجھے دنیا اور جو کچھ اس میں ہے ملنا بھی اتنی خوشی نہیں دے سکتا (یعنی یہ رخصت میرے نزدیک پوری دنیا سے بہتر ہے)۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1416]
تخریج الحدیث: «يزيد بن أبي زياد الهاشمي: ضعيف كبر فتغير وصار يتلقن (التقريب)؛ عبيدة بن حميد: صدوق نحوي ربما أخطأ (التقريب)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2345، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1797»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2345، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1797»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← عبد الله بن عباس | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥مسروق بن الأجدع مسروق بن الأجدع ← عبد الله بن عباس | ثقة فقيه عابد ، مخضرم | |
👤←👥تميم بن سلمة السلمي تميم بن سلمة السلمي ← مسروق بن الأجدع | ثقة | |
👤←👥يزيد بن أبي زياد القرشي يزيد بن أبي زياد القرشي ← تميم بن سلمة السلمي | ضعيف ، كبر فتغير وصار يتلقن ، وكان شيعيا . | |
👤←👥عبيدة بن حميد بن صهيب التيمي عبيدة بن حميد بن صهيب التيمي ← يزيد بن أبي زياد القرشي | صدوق ، نحوي . ربما أخطأ | |
👤←👥أبو بكر ابن أبي شيبة أبو بكر ابن أبي شيبة ← عبيدة بن حميد بن صهيب التيمي | ثقة حافظ ، صاحب تصانيف |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1416 in Urdu
عبد الله بن عباس ← عبد الله بن عباس