الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
315. باب الاغتسال يوم الجمعة وفضل الغسل
جمعہ کے دن غسل کرنے اور غسل کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 1483
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: "جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فِي شَكْوَاهُ، فَأَذِنَ لَهُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَلَّمَ وَهُوَ قَائِمٌ فَوَجَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَسَانِدًا إِلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَقَدْ قَالَ عَلِيٌّ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِهِ ضَامَّهُ إِلَيْهِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاسِطٌ رِجْلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْنُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ . فَدَنَا ثُمَّ قَالَ: ادْنُ. فَدَنَا، ثُمَّ قَالَ: ادْنُ. فَدَنَا، حَتَّى مَسَّ أَطْرَافُ أَصَابِعِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَطْرَافَ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَهُ: اجْلِسْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ . فَجَلَسَ، فَقِيلَ لَهُ: ادْنُ مِنِّي طَرْفَ ثَوْبِكَ. فَمَدَّ أَبُو هُرَيْرَةَ ثَوْبَهُ فَأَمْسَكَ بِيَدِهِ وَأَدْنَاهُ مِنْ وْجَهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُوصِيكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ بِخِصَالٍ لَا تَدَعْهُنَّ مَا بَقِيتَ. قَالَ: نَعَمْ، أَوْصِ بِمَا شِئْتَ. قَالَ: أُوصِيكَ بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَالْبُكُورِ إِلَيْهَا، وَلَا تَلْغُ وَلَا تَلْهُ، أُوصِيكَ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ؛ فَإِنَّهُ صَوْمُ الدَّهْرِ، وَأُوصِيكَ بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ لَا تَدَعْهُمَا وَإِنْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَ كُلَّهُ؛ فَإِنَّ فِيهِمَا الرَّغَائِبَ - قَالَهَا ثَلَاثًا - ضُمَّ إِلَيْكَ ثَوْبَكَ. فَضَمَّ ثَوْبَهُ إِلَى صَدْرِهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أُسِرُّ هَذَا أَمْ أُعْلِنُهُ؟ قَالَ: بَلْ أَعْلِنْهُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ - قَالَهَا ثَلَاثًا ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِاخْتِصَارٍ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا بِاخْتِصَارٍ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی عیادت کے لیے حاضر ہوئے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم علیل تھے، پس انہیں اجازت دی گئی تو وہ داخل ہوئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا جب کہ وہ کھڑے تھے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے سہارے ٹیک لگائے ہوئے پایا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنے ہاتھ کو اپنے سینے پر رکھ کر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خود سے لگایا ہوا تھا جب کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پائے مبارک پھیلے ہوئے تھے، پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ابو ہریرہ! قریب آ جاؤ“، وہ قریب ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”قریب ہو جاؤ“، وہ مزید قریب ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پھر فرمایا: ”قریب ہو جاؤ“، وہ اور قریب ہو گئے یہاں تک کہ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی انگلیوں کے پوروں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کے پوروں کو چھو لیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اے ابو ہریرہ! بیٹھ جاؤ“، پس وہ بیٹھ گئے، پھر ان سے کہا گیا: ”اپنے کپڑے کا پلہ میرے قریب کرو“، تو سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے اپنی چادر پھیلائی اور اسے اپنے ہاتھ سے پکڑ کر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے رخِ انور کے قریب کر دیا، تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے ارشاد فرمایا: ”اے ابو ہریرہ! میں تمہیں چند ایسی خصلتوں کی وصیت کرتا ہوں جنہیں تم جب تک زندہ رہو کبھی نہ چھوڑنا“، انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ جو چاہیں وصیت فرمائیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہیں جمعہ کے دن غسل کرنے، اس کے لیے سویرے جانے، اور (اس دوران) نہ لغو بات کرنے اور نہ کھیل کود میں مشغول ہونے کی وصیت کرتا ہوں، میں تمہیں ہر مہینے کے تین روزوں کی وصیت کرتا ہوں کیونکہ یہ پوری زندگی کے روزوں کے برابر ہے، اور میں تمہیں فجر کی دو رکعتوں کی وصیت کرتا ہوں، انہیں ہرگز نہ چھوڑنا اگرچہ تم نے پوری رات ہی نماز میں کیوں نہ گزاری ہو، کیونکہ ان دونوں رکعتوں میں بڑی رغبتیں اور فضائل پوشیدہ ہیں“—آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات تین مرتبہ ارشاد فرمائی—(پھر فرمایا:) ”اپنے کپڑے کو اپنی طرف سمیٹ لو“، چنانچہ انہوں نے چادر کو سمیٹ کر اپنے سینے سے لگا لیا، پھر انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، کیا میں اسے پوشیدہ رکھوں یا اس کا اعلان کر دوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین مرتبہ ارشاد فرمایا: ”بلکہ اے ابو ہریرہ! اس کا اعلان کر دو“۔ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، جبکہ یہ حدیث صحیحین (بخاری و مسلم) اور دیگر کتبِ حدیث میں اختصار کے ساتھ موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1483]
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو يعلى الموصلي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← أبو هريرة الدوسي | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥علي بن أبي طالب علي بن أبي طالب ← أبو هريرة الدوسي | أحد العشرة | |
👤←👥أبو هريرة الدوسي أبو هريرة الدوسي ← علي بن أبي طالب | الصحابي الجليل ، حافظ الصحابة | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن أبو سلمة بن عبد الرحمن ← أبو هريرة الدوسي | ثقة ، مكثر |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1483 in Urdu
أبو هريرة الدوسي ← أبو يعلى الموصلي