الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
317. باب فيمن جمع ومن لم يجمع والضرير إذا لم يجد قائدا والأمر بالحضور للجمعة والرواح إليها وفي كم تؤتى الجمعة والزجر عن التخلف عنها من غير عذر
جمعہ پڑھنے والے اور نہ پڑھنے والے، نابینا جب کوئی رہنما نہ پائے، جمعہ میں حاضری اور اس کی طرف جانے کا حکم، کتنی مسافت سے جمعہ کے لیے آیا جائے، اور بلا عذر جمعہ سے پیچھے رہنے پر وعید کا بیان۔
حدیث نمبر: 1500
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ ثَلَاثًا طُبِعَ عَلَى قَلْبِهِ، وَجُعِلَ قَلْبُهُ قَلْبَ مُنَافِقٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: "مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَأْتِ أَوْ لَمْ يُجِبْ، ثُمَّ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِ أَوْ لَمْ يُجِبْ، ثُمَّ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِ أَوْ لَمْ يُجِبْ، طَبَعَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى قَلْبِهِ، فَجَعَلَ قَلْبَهُ قَلْبَ مُنَافِقٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
وَأَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: "مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ يَأْتِ أَوْ لَمْ يُجِبْ، ثُمَّ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِ أَوْ لَمْ يُجِبْ، ثُمَّ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِ أَوْ لَمْ يُجِبْ، طَبَعَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - عَلَى قَلْبِهِ، فَجَعَلَ قَلْبَهُ قَلْبَ مُنَافِقٍ".
محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارہ کے چچا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس نے تین مرتبہ جمعہ (کی نماز) ترک کی، اس کے دل پر مہر لگا دی جاتی ہے اور اس کا دل منافق کا دل بنا دیا جاتا ہے“، اس حدیث کو امام مسدد نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں: ”جس شخص نے جمعہ کے دن پکار (اذان) سنی اور وہ (نماز کے لیے) حاضر نہ ہوا یا اس نے پکار کا جواب نہ دیا، پھر دوبارہ پکار سنی اور نہ آیا یا جواب نہ دیا، پھر تیسری مرتبہ پکار سنی اور نہ آیا یا جواب نہ دیا، تو اللہ عزوجل اس کے دل پر مہر ثبت فرما دیتا ہے اور اس کے دل کو منافق کا دل بنا دیتا ہے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الجمعة/حدیث: 1500]
تخریج الحدیث: «رواه مسدد بسند الصحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22052، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 717، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6341، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 203»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22052، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 717، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6341، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 203»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو يعلى الموصلي | ثقة مشهور | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← أبو يعلى الموصلي | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة ← مسدد بن مسرهد | ثقة |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 1500 in Urdu
مسدد بن مسرهد ← أبو يعلى الموصلي